surah Sad aya 79 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 79 in arabic text(Sad).
  
   
Verse 79 from Saad in Arabic

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ ص: 79]

Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoon

transliterasi Indonesia

qāla rabbi fa anẓirnī ilā yaumi yub'aṡụn

English translation of the meaning

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

Surah Saad Full

Qala Rabbi Fa`anzirni `Ila Yawmi Yub`athuna

Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona


Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 79 from Sad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḳâle rabbi feenżirnî ilâ yevmi yüb`aŝûn.

Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoon meaning in urdu

وہ بولا "ا ے میرے رب، یہ بات ہے تو پھر مجھے اُس وقت تک کے لیے مہلت دے دے جب یہ لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


[Iblis (Satan)] said: "My Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are resurrected."

Indonesia transalation


(Iblis) berkata, “Ya Tuhanku, tangguhkanlah aku sampai pada hari mereka dibangkitkan.”

Page 457 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون

سورة: ص - آية: ( 79 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 457 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:79) Satan said: 'My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up.'

Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha annasu oAAbudoo rabbakumu allathee khalaqakum wallatheena min qablikum laAAallakum tattaqoon
  2. Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoon
  3. Wama khalaqtu aljinna wal-insa illa liyaAAbudoon
  4. Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamood
  5. Wamusaddiqan lima bayna yadayya mina attawrati wali-ohilla lakum baAAda allathee hurrima AAalaykum waji'tukum bi-ayatin min
  6. Innama juAAila assabtu AAala allatheena ikhtalafoo feehi wa-inna rabbaka layahkumu baynahum yawma alqiyamati feema kanoo
  7. Qaloo in hathani lasahirani yureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihima wayathhaba bitareeqatikumu almuthla
  8. Thumma khalaqna annutfata AAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatan fakhalaqna almudghata AAithaman fakasawna alAAithama lahman thumma ansha'nahu
  9. Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa fallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay-in
  10. Falawla nasarahumu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi qurbanan alihatan bal dalloo AAanhum wathalika ifkuhum wama

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sad Al Hosary
Al Hosary surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers