surah Al Alaq aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ﴾
[ العلق: 8]
Inna ila rabbika arrujAAa
transliterasi Indonesia
inna ilā rabbikar-ruj'ā
English translation of the meaning
Indeed, to your Lord is the return.
Surah Al-Alaq FullInna `Ila Rabbika Ar-Ruj`a
Inna ila rabbika alrrujAAa
Inna ila rabbika arrujAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne ilâ rabbike-rruc`â.
Inna ila rabbika arrujAAa meaning in urdu
پلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Surely! Unto your Lord is the return.
Indonesia transalation
Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna ila rabbika arrujAAa translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:8) Surely to your Lord is your return. *9
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
*9) That is, "Whatever he might have attained in the world, which makes ,him behave arrogantly and rebelliously, in the end he has to return to your Lord. Then he will realize what fate awaits him in consequence of his such attitude and behaviour."
Ayats from Quran in English
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Qala hal antum muttaliAAoon
- WaAAtasimoo bihabli Allahi jameeAAan wala tafarraqoo wathkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith kuntum aAAdaan faallafa bayna
- Am lakum sultanun mubeen
- Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoon
- Wallahu anzala mina assama-i maan faahya bihi al-arda baAAda mawtiha inna fee thalika laayatan liqawmin
- Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum billahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeen
- Qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona minna illa an amanna billahi wama onzila ilayna wama
- Fabaddala allatheena thalamoo qawlan ghayra allathee qeela lahum faanzalna AAala allatheena thalamoo rijzan mina assama-i
- Wayaqooloona mata hatha alfathu in kuntum sadiqeen
Quran surahs in English :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers