surah Ghashiya aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ﴾
[ الغاشية: 9]
LisaAAyiha radiya
transliterasi Indonesia
lisa'yihā rāḍiyah
English translation of the meaning
With their effort [they are] satisfied
Surah Al-Ghashiyah FullLisa`yiha Rađiyahun
LisaAAyiha radiyatun
LisaAAyiha radiya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lisa`yihâ râḍiyeh.
LisaAAyiha radiya meaning in urdu
اپنی کار گزاری پر خوش ہونگے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
Indonesia transalation
merasa senang karena usahanya (sendiri),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
LisaAAyiha radiya translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(88:9) well-pleased with their striving. *4
Lisa`yihaa raadiyah
*4) That is. they will be overjoyed to see the best results in the Hereafter of their endeavours and deeds in the world; they will be satisfied to see that they had, in fact, made a profitable bargain in that they had adopted a life of faith, virtue and piety, by sacrificing the desires of the flesh, undergone hardships in carrying out their obligations, endured afflictions in obeying the Divine Commands, incurred losses and suffered deprivation of benefits and pleasures while trying to avoid sins and acts of disobedience.
Ayats from Quran in English
- Qul seeroo fee al-ardi fanthuroo kayfa kana AAaqibatu almujrimeen
- Quli Allahu aAAlamu bima labithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardi absir bihi waasmiAA ma lahum min
- Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen
- Inna jaAAalnaha fitnatan liththalimeen
- Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu kulluhu lillahi fa-ini intahaw fa-inna Allaha bima yaAAmaloona
- Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu arraheem
- A-itha kunna AAithaman nakhira
- Afala yatadabbaroona alqur-ana am AAala quloobin aqfaluha
- Wallahu khalaqakum thumma yatawaffakum waminkum man yuraddu ila arthali alAAumuri likay la yaAAlama baAAda AAilmin
- LaoqatiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin thumma laosallibannakum ajmaAAeen
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب