Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanudkhilannahum fee assaliheen (surah Ankabut: 9)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ﴾
[ العنكبوت: 9]

Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanudkhilannahum fee assaliheen

transliterasi Indonesia

wallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti lanudkhilannahum fiṣ-ṣāliḥīn

English translation of the meaning

And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].

Wa Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati Lanudkhilannahum Fi As-Salihina

Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lanudkhilannahum fee alssaliheena

Turkish: ayet nasıl okunur

velleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lenüdḫilennehüm fi-ṣṣâliḥîn.

Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanudkhilannahum fee assaliheen meaning in urdu

اور جو لوگ ایمان لائے ہوں گے اور جنہوں نے نیک اعمال کیے ہوں گے اُن کو ہم ضرور صالحین میں داخل کریں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And for those who believe (in the Oneness of Allah and other items of Faith) and do righteous good deeds, surely, We shall make them enter in (the enterance of) the righteous (i.e. in Paradise).

Indonesia transalation

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan mereka pasti akan Kami masukkan mereka ke dalam (golongan) orang yang saleh.

Page 397 English transliteration