surah Muddathir aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾
[ المدثر: 38]
Kullu nafsin bima kasabat raheena
transliterasi Indonesia
kullu nafsim bimā kasabat rahīnah
English translation of the meaning
Every soul, for what it has earned, will be retained
Surah Al-Muddaththir FullKullu Nafsin Bima Kasabat Rahinahun
Kullu nafsin bima kasabat raheenatun
Kullu nafsin bima kasabat raheena - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
küllü nefsim bimâ kesebet rahîneh.
Kullu nafsin bima kasabat raheena meaning in urdu
ہر متنفس، اپنے کسب کے بدلے رہن ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Every person is a pledge for what he has earned,
Indonesia transalation
Setiap orang bertanggung jawab atas apa yang telah dilakukannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kullu nafsin bima kasabat raheena translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Falamma atahuma salihan jaAAala lahu shurakaa feema atahuma fataAAala Allahu AAamma yushrikoon
- Waqala allathee naja minhuma waddakara baAAda ommatin ana onabbi-okum bita'weelihi faarsiloon
- Waman kafara fala yahzunka kufruhu ilayna marjiAAuhum fanunabbi-ohum bima AAamiloo inna Allaha AAaleemun bithati assudoor
- Yakhruju min bayni assulbi wattara-ib
- Inna lamughramoon
- Liya'kuloo min thamarihi wama AAamilat-hu aydeehim afala yashkuroon
- Ya ayyuha allatheena amanoo odkhuloo fee assilmi kaffatan wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum AAaduwwun
- Wallahu jaAAala lakum min anfusikum azwajan wajaAAala lakum min azwajikum baneena wahafadatan warazaqakum mina attayyibati
- Qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona minna illa an amanna billahi wama onzila ilayna wama
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers