surah Muddathir aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾
[ المدثر: 38]
Kullu nafsin bima kasabat raheena
transliterasi Indonesia
kullu nafsim bimā kasabat rahīnah
English translation of the meaning
Every soul, for what it has earned, will be retained
Surah Al-Muddaththir FullKullu Nafsin Bima Kasabat Rahinahun
Kullu nafsin bima kasabat raheenatun
Kullu nafsin bima kasabat raheena - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
küllü nefsim bimâ kesebet rahîneh.
Kullu nafsin bima kasabat raheena meaning in urdu
ہر متنفس، اپنے کسب کے بدلے رہن ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Every person is a pledge for what he has earned,
Indonesia transalation
Setiap orang bertanggung jawab atas apa yang telah dilakukannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kullu nafsin bima kasabat raheena translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waman yushaqiqi arrasoola min baAAdi ma tabayyana lahu alhuda wayattabiAA ghayra sabeeli almu'mineena nuwallihi ma
- La yastawee as-habu annari waas-habu aljannati as-habu aljannati humu alfa-izoon
- Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ika as-habu annari khalideena feeha wabi'sa almaseer
- Wa-itha alqubooru buAAthirat
- Hudan wabushra lilmu'mineen
- Walamma jaa amruna najjayna shuAAayban wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna waakhathati allatheena thalamoo assayhatu faasbahoo
- Ola-ika humu alwarithoon
- Afaamintum an yakhsifa bikum janiba albarri aw yursila AAalaykum hasiban thumma la tajidoo lakum wakeela
- Ya ayyuha arrusulu kuloo mina attayyibati waAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona AAaleem
- Qala in saaltuka AAan shay-in baAAdaha fala tusahibnee qad balaghta min ladunnee AAuthra
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers