surah Muddathir aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 38 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verse 38 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾
[ المدثر: 38]

Kullu nafsin bima kasabat raheena

transliterasi Indonesia

kullu nafsim bimā kasabat rahīnah

English translation of the meaning

Every soul, for what it has earned, will be retained

Surah Al-Muddaththir Full

Kullu Nafsin Bima Kasabat Rahinahun

Kullu nafsin bima kasabat raheenatun


Kullu nafsin bima kasabat raheena - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 38 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


küllü nefsim bimâ kesebet rahîneh.

Kullu nafsin bima kasabat raheena meaning in urdu

ہر متنفس، اپنے کسب کے بدلے رہن ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Every person is a pledge for what he has earned,

Indonesia transalation


Setiap orang bertanggung jawab atas apa yang telah dilakukannya,

Page 576 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Kullu nafsin bima kasabat raheena translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كل نفس بما كسبت رهينة

سورة: المدثر - آية: ( 38 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:38) Each one is a hostage to one's deeds, *30

Kullu nafsim bim kasabat raheenah

*30) For explanation, see E.N. 16 of Surah At-Tur.
 


Ayats from Quran in English

  1. Waatoo annisaa saduqatihinna nihlatan fa-in tibna lakum AAan shay-in minhu nafsan fakuloohu hanee-an maree-a
  2. Awa lam yara allatheena kafaroo anna assamawati wal-arda kanata ratqan fafataqnahuma wajaAAalna mina alma-i kulla
  3. Wa-in ahadun mina almushrikeena istajaraka faajirhu hatta yasmaAAa kalama Allahi thumma ablighhu ma'manahu thalika bi-annahum
  4. Thalika bima qaddamat aydeekum waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed
  5. Waqadimna ila ma AAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthoora
  6. WaAAanati alwujoohu lilhayyi alqayyoomi waqad khaba man hamala thulma
  7. Wa-ila AAadin akhahum hoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu in
  8. Walaqad kaththaba allatheena min qablihim fakayfa kana nakeer
  9. Wa-in janahoo lissalmi fajnah laha watawakkal AAala Allahi innahu huwa assameeAAu alAAaleem
  10. Ma jaAAala Allahu lirajulin min qalbayni fee jawfihi wama jaAAala azwajakumu alla-ee tuthahiroona minhunna ommahatikum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers