surah Duha aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾
[ الضحى: 9]
Faamma alyateema fala taqhar
transliterasi Indonesia
fa ammal-yatīma fa lā taq-har
English translation of the meaning
So as for the orphan, do not oppress [him].
Surah Ad-Dhuha FullFa`amma Al-Yatima Fala Taqhar
Faamma alyateema fala taqhar
Faamma alyateema fala taqhar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feemme-lyetîme felâ taḳher.
Faamma alyateema fala taqhar meaning in urdu
لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therefore, treat not the orphan with oppression,
Indonesia transalation
Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faamma alyateema fala taqhar translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(93:9) Therefore, be not harsh with the orphan; *9
Fa am mal yateema fala taqhar
*9) That is, "As you yourself have been an orphan, and Allah graced you with the bounty that he made the best possible arrangements to help you in that state, therefore, in gratitude you should see that no orphan is treated unjustly and harshly."
Ayats from Quran in English
- Watlu ma oohiya ilayka min kitabi rabbika la mubaddila likalimatihi walan tajida min doonihi multahada
- Likulli imri-in minhum yawma-ithin sha'nun yughneeh
- MarfooAAatin mutahhara
- Bal huwa qur-anun majeed
- AAallama al-insana ma lam yaAAlam
- Inna almuslimeena walmuslimati walmu'mineena walmu'minati walqaniteena walqanitati wassadiqeena wassadiqati wassabireena wassabirati walkhashiAAeena walkhashiAAati walmutasaddiqeena walmutasaddiqati
- IrjiAA ilayhim falana'tiyannahum bijunoodin la qibala lahum biha walanukhrijannahum minha athillatan wahum saghiroon
- Qala rabbana thalamna anfusana wa-in lam taghfir lana watarhamna lanakoonanna mina alkhasireen
- Walamma jaa moosa limeeqatina wakallamahu rabbuhu qala rabbi arinee anthur ilayka qala lan taranee walakini
- Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers