surah Shuara aya 182 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ﴾
[ الشعراء: 182]
Wazinoo bilqistasi almustaqeem
transliterasi Indonesia
wa zinụ bil-qisṭāsil-mustaqīm
English translation of the meaning
And weigh with an even balance.
Surah Ash-Shuara FullWa Zinu Bil-Qistasi Al-Mustaqimi
Wazinoo bialqistasi almustaqeemi
Wazinoo bilqistasi almustaqeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vezinû bilḳisṭâsi-lmüsteḳîm.
Wazinoo bilqistasi almustaqeem meaning in urdu
صحیح ترازو سے تولو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And weigh with the true and straight balance.
Indonesia transalation
Dan timbanglah dengan timbangan yang benar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wazinoo bilqistasi almustaqeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamtazoo alyawma ayyuha almujrimoon
- Waani istaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi yumattiAAkum mataAAan hasanan ila ajalin musamman wayu'ti kulla thee
- AfaAAayeena bilkhalqi al-awwali bal hum fee labsin min khalqin jadeed
- Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu kubitoo kama kubita allatheena min qablihim waqad anzalna ayatin bayyinatin
- Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteen
- Laqad arsalna noohan ila qawmihi faqala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu
- Waana ikhtartuka fastamiAA lima yooha
- Qul ya ahla alkitabi taAAalaw ila kalimatin sawa-in baynana wabaynakum alla naAAbuda illa Allaha wala
- Inna arsalna noohan ila qawmihi an anthir qawmaka min qabli an ya'tiyahum AAathabun aleem
- Qala bal sawwalat lakum anfusukum amran fasabrun jameelun AAasa Allahu an ya'tiyanee bihim jameeAAan innahu
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers