surah Shuara aya 182 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ﴾
[ الشعراء: 182]
Wazinoo bilqistasi almustaqeem
transliterasi Indonesia
wa zinụ bil-qisṭāsil-mustaqīm
English translation of the meaning
And weigh with an even balance.
Surah Ash-Shuara FullWa Zinu Bil-Qistasi Al-Mustaqimi
Wazinoo bialqistasi almustaqeemi
Wazinoo bilqistasi almustaqeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vezinû bilḳisṭâsi-lmüsteḳîm.
Wazinoo bilqistasi almustaqeem meaning in urdu
صحیح ترازو سے تولو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And weigh with the true and straight balance.
Indonesia transalation
Dan timbanglah dengan timbangan yang benar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wazinoo bilqistasi almustaqeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yas-aloona ayyana yawmu addeen
- Yawma la yughnee AAanhum kayduhum shay-an wala hum yunsaroon
- Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
- Wakathalika akhthu rabbika itha akhatha alqura wahiya thalimatun inna akhthahu aleemun shadeed
- Qaloo a-innaka laanta yoosufa qala ana yoosufu wahatha akhee qad manna Allahu AAalayna innahu man
- Alam yaraw ila attayri musakhkharatin fee jawwi assama-i ma yumsikuhunna illa Allahu inna fee thalika
- Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeen
- Alam tara anna arsalna ashshayateena AAala alkafireena taozzuhum azza
- Amman huwa qanitun anaa allayli sajidan waqa-iman yahtharu al-akhirata wayarjoo rahmata rabbihi qul hal yastawee
- Lawla kitabun mina Allahi sabaqa lamassakum feema akhathtum AAathabun AAatheem
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers