surah Rahman aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ﴾
[ الرحمن: 58]
Kaannahunna alyaqootu walmarjan
transliterasi Indonesia
ka`annahunnal-yāqụtu wal-marjān
English translation of the meaning
As if they were rubies and coral.
Surah Ar-Rahman FullKa`annahunna Al-Yaqutu Wa Al-Marjanu
Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu
Kaannahunna alyaqootu walmarjan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keennehünne-lyâḳûtü velmercân.
Kaannahunna alyaqootu walmarjan meaning in urdu
ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(In beauty) they are like rubies and coral.
Indonesia transalation
Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaannahunna alyaqootu walmarjan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala-in saaltahum man khalaqa assamawati wal-arda layaqoolunna khalaqahunna alAAazeezu alAAaleem
- Alam taAAlam anna Allaha yaAAlamu ma fee assama-i wal-ardi inna thalika fee kitabin inna thalika
- Huwa allathee yureekumu albarqa khawfan watamaAAan wayunshi-o assahaba aththiqal
- Wa-in tadAAoohum ila alhuda la yattabiAAookum sawaon AAalaykum adaAAawtumoohum am antum samitoon
- Qul falillahi alhujjatu albalighatu falaw shaa lahadakum ajmaAAeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waqooloo qawlan sadeeda
- Illa allatheena yasiloona ila qawmin baynakum wabaynahum meethaqun aw jaookum hasirat sudooruhum an yuqatilookum aw
- La yuqatiloonakum jameeAAan illa fee quran muhassanatin aw min wara-i judurin ba'suhum baynahum shadeedun tahsabuhum
- Ha-meem
- Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeba
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers