surah Rahman aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ﴾
[ الرحمن: 58]
Kaannahunna alyaqootu walmarjan
transliterasi Indonesia
ka`annahunnal-yāqụtu wal-marjān
English translation of the meaning
As if they were rubies and coral.
Surah Ar-Rahman FullKa`annahunna Al-Yaqutu Wa Al-Marjanu
Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu
Kaannahunna alyaqootu walmarjan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keennehünne-lyâḳûtü velmercân.
Kaannahunna alyaqootu walmarjan meaning in urdu
ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(In beauty) they are like rubies and coral.
Indonesia transalation
Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaannahunna alyaqootu walmarjan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayara allatheena ootoo alAAilma allathee onzila ilayka min rabbika huwa alhaqqa wayahdee ila sirati alAAazeezi
- Wa-innee kullama daAAawtuhum litaghfira lahum jaAAaloo asabiAAahum fee athanihim wastaghshaw thiyabahum waasarroo wastakbaroo istikbara
- Ma tatharu min shay-in atat AAalayhi illa jaAAalat-hu karrameem
- Alif-lam-ra kitabun anzalnahu ilayka litukhrija annasa mina aththulumati ila annoori bi-ithni rabbihim ila sirati alAAazeezi
- Wa-inna jundana lahumu alghaliboon
- Kaththabat thamoodu binnuthur
- Falawla kanat qaryatun amanat fanafaAAaha eemanuha illa qawma yoonusa lamma amanoo kashafna AAanhum AAathaba alkhizyi
- Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
- Huwa allathee yusayyirukum fee albarri walbahri hatta itha kuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatin
- Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoon
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers