surah Rahman aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ﴾
[ الرحمن: 58]
Kaannahunna alyaqootu walmarjan
transliterasi Indonesia
ka`annahunnal-yāqụtu wal-marjān
English translation of the meaning
As if they were rubies and coral.
Surah Ar-Rahman FullKa`annahunna Al-Yaqutu Wa Al-Marjanu
Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu
Kaannahunna alyaqootu walmarjan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keennehünne-lyâḳûtü velmercân.
Kaannahunna alyaqootu walmarjan meaning in urdu
ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(In beauty) they are like rubies and coral.
Indonesia transalation
Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaannahunna alyaqootu walmarjan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watlu AAalayhim nabaa allathee ataynahu ayatina fansalakha minha faatbaAAahu ashshaytanu fakana mina alghaween
- Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera
- Kathalika naqussu AAalayka min anba-i ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna thikra
- Waommihi waabeeh
- Wa-itha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru al-awwaleen
- Waqaloo asateeru al-awwaleena iktatabaha fahiya tumla AAalayhi bukratan waaseela
- Wahuwa allathee jaAAalakum khala-ifa al-ardi warafaAAa baAAdakum fawqa baAAdin darajatin liyabluwakum fee ma atakum inna
- Waqaloo lawla nuzzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul inna Allaha qadirun AAala an yunazzila ayatan
- Allathee ahsana kulla shay-in khalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teen
- Wala-in atayta allatheena ootoo alkitaba bikulli ayatin ma tabiAAoo qiblataka wama anta bitabiAAin qiblatahum wama
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers