صحة حديث بدنة مجللة

عن أم هانيء –رضي الله عنها - وكانتْ تُكْثِرُ الصيامَ والصلاةَ والصدقةَ - فدخل عليها رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فشكَتْ إليه ضعفَها ، فقال سأخبرُكِ بما هو عوَضٌ من ذلكَ ، تُسبّحينَ مائةَ مرةٍ فتلك مائة رقبةَ تُعتقينَها مُتقبّلةً ، وتحمدينَ اللهَ مائةَ مرةٍ فذاكَ مائةُ بدنةٍ مُجلّلةٍ تُهْدينها مُتقبّلةً ، وتُكبّرينَ اللهَ مائةَ مرةٍ وهناكَ يغفرُ اللهُ لكِ ما تقدمَ من ذنبكَ وما تأخرَ

جئْتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقُلتُ: يا رسولَ اللهِ، إنِّي امرأةٌ قد ثَقُلْتُ، فعلِّمْني شيئًا أَقولُه وأنا جالِسَةٌ، قالَ: قُولي: اللهُ أكبرُ مئة مرَّةٍ؛ فهو خيرٌ لكِ من مئة بدَنَةٍ مجلَّلَةٍ متقَبَّلةٍ، وقُولي: الحمدُ للهِ مئة مَرَّةٍ؛ فإنَّه خيرٌ لكِ من مئة فرَسٍ مُسْرجَةٍ مُلْجَمةٍ، حَمَلْتيها في سبيلِ اللهِ، وقُولي: سبحانَ اللهِ مئة مرَّةٍ هو خيرٌ لكِ من مئة رقبةٍ من بني إسماعيلَ تُعْتِقينَهُنَّ، وقُولي: لا إلهَ إلا اللهُ مئة مرَّةٍ، لا تذَرُ ذنْبًا ولا يَسبِقُه العمَلُ

دخَل علَيَّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقُلْتُ يا نَبيَّ اللهِ علِّمْني عمَلًا أعمَلُه وأنا جالسةٌ فقد شقَّ علَيَّ القيامُ فقال يا أُمَّ هانئٍ قُلْتُ لبَّيْكَ يا نَبيَّ اللهِ قال سَبِّحي مِئةَ تسبيحةٍ فإنَّه عَدلُ مِئةِ رقَبةٍ واحمَدي مِئةَ تحميدةٍ فإنَّه عَدلُ مِئةِ فرَسٍ مع أداتِها في سبيلِ اللهِ وكبِّري مِئةَ تكبيرةٍ فإنَّها عَدلُ مِئةِ بَدَنةٍ مُجلَّلةٍ مُسبَلةٍ وهلِّلي مِئةَ تهليلةٍ فإنَّها لا تمُرُّ على ذَنْبٍ إلَّا مَحَتْه

عن أُمِّ هانئٍ بنتِ أبي طالبٍ أنَّها قالت للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إنِّي قد كبِرْتُ وضعُفْتُ فدُلَّني على عمَلٍ أعمَلُه وأنا جالسةٌ فقال صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إنَّكِ إنْ كبَّرْتِ اللهَ مِئةً كان خيرًا مِن مِئةِ بَدَنةٍ مُجلَّلةٍ مُتقبَّلةٍ وإنْ سبَّحْتِ مِئةً كانت خيرًا مِن مِئةِ رقَبةٍ تُعتِقينها وإنْ حمَدْتِ اللهَ مِئةَ مرَّةٍ كانت خيرًا لكِ مِن مِئةِ فرَسٍ مُسرَجٍ مُلجَمٍ تحمِلينَ عليها في سبيلِ اللهِ وإنْ هلَّلْتِ مِئةَ تهليلةٍ لَمْ يسبِقْها عمَلٌ ولَمْ يَبْقَ معها ذَنْبٌ

مرَّ بي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ذاتَ يومٍ فقلت يا رسولَ اللهِ قد كبُرْت وضعُفْتُ أو كما قالت فمُرْني بعملٍ أعملُ وأنا جالسةٌ قال سبِّحِي اللهَ مئةَ تسبيحةٍ فإنها تعدلُ لكِ مئةَ رقبةٍ تعتِقِيها من ولدِ إسماعيلَ واحمَدِي اللهَ مئةَ تحميدةٍ فإنها تعدلُ مئةَ فرسٍ مسرجةٍ ملجمةٍ تحملينَ عليها في سبيلِ اللهِ وكبِّرِي اللهَ مئةَ تكبيرةٍ فإنها تعدلُ لك مئةَ بدنةٍ مقلدةٍ متَقبَّلةٍ وهلِّلي اللهَ مئةً قال ابنُ خلفٍ أحسبُه قال تملأُ ما بينَ السماءِ والأرضِ ولا يُرفعُ يومئذٍ لأحدٍ عملٌ إلا أن يأتِيَ بمثلِ ما أتيت [ وفي روايةٍ ] قلت يا رسولَ اللهِ كبُرَت سنِّي ورقَّ عظمِي فدُلَّنِي على عملٍ يُدخِلُني الجنةَ فقال بخٍ بخٍ لقد سألت وقال خيرٌ لك من مئةِ بدنةٍ مقلدةٍ مجللةٍ تٌهديها إلى بيتِ اللهِ تعالَى وقولِي لا إلهَ إلا اللهُ مئةَ مرةٍ فهو خيرٌ لكِ مما أطبقت عليه السماءُ والأرضُ ولا يُرفعُ يومئذٍ لأحدٍ عملٌ أفضلُ مما رُفِع لك إلا مَن قال مثلَ ما قلتَ أو زادَ

قُلْتُ يا رسولَ اللهِ كبِرَتْ سِنِّي ورقَّ عَظْمي فدُلَّني على عمَلٍ يُدخِلُني الجنَّةَ فقال بَخٍ بَخٍ لقد سأَلْتِ تُسبِّحينَ اللهَ مِئةً فهو خيرٌ لكِ مِن مِئةِ رقَبةٍ تُعتِقينها واحمَدي اللهَ مِئةَ مرَّةٍ فهو خيرٌ لكِ مِن مِئةِ فرَسٍ مُسرَجةٍ مُلجَمةٍ تحمِلينَ عليها في سبيلِ اللهِ وكبِّري اللهَ مِئةَ مرَّةٍ فهي خيرٌ لكِ مِن مِئةِ بَدَنةٍ مُقلَّدةٍ مُجلَّلةٍ تُهدِينها إلى بيتِ اللهِ تعالى وقولي لا إلهَ إلَّا اللهُ مِئةَ مرَّةٍ فهو خيرٌ لكِ ممَّا أطبَقَتْ عليه السَّماءُ والأرضُ ولا يُرفَعُ لأحَدٍ يومَئذٍ عمَلٌ أفضَلُ ممَّا يُرفَعُ لكِ إلَّا مَن قال مِثْلَ ما قُلْتِ أو زاد