صحة حديث ترق

كنتُ نهيتُكم عن زيارَةِ القبورِ ألا فزورُوها ، فإِنَّها تُرِقُّ القلْبَ ، و تُدْمِعُ العينَ ، وتُذَكِّرُ الآخرةَ ، ولا تقولوا هُجْرًا

نَهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن ثلاثٍ: عن زيارةِ القُبورِ، وعن لُحومِ الأضاحي فَوقَ ثلاثٍ، وعن هذه الأَنْبِذةِ في الأَوعيةِ، قال: ثمَّ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بعْدَ ذلك: ألَا إنِّي كنتُ نهَيْتُكم عن ثلاثٍ: نهَيْتُكم عن زيارةِ القُبورِ، ثمَّ بَدَا لي أنَّها تُرِقُّ القُلوبَ، وتُدمِعُ العَينَ، فزُورُوها، ولا تَقولوا هُجْرًا. ونهَيْتُكم عن لُحومِ الأَضاحي فَوقَ ثلاثٍ، ثمَّ بَدَا لي أنَّ الناسَ يَبْتَغونَ أُدْمَهم، ويُتحِفونَ ضَيفَهم، ويَرفَعونَ لغائبِهم، فكُلوا وأَمسِكوا ما شِئتُم. ونهَيْتُكم عن هذه الأَوعيةِ، فاشرَبوا فيما شِئتُم، مَن شاء أَوْكى سِقاءَه على إثمٍ

دخلتُ على عبدِ اللهِ بنِ عمرَ وجاريةٌ تحلقُ عنه الشَّعرَ وقال النَّوْرَةُ تُرِقُّ الجلدَ

إني كنتُ نهيتُكم عن نبيذِ الجرِّ وإني كنتُ نهيتُكم عن زيارةِ القبورِ وإني كنتُ نهيتُكم عن الأضاحي ألَا وإنَّ الأوعِيَةَ لا تُحِلُّ شيئًا ولا تُحَرِّمُهُ ألَا وزورُوا القبورَ فإنَّها تُرِقُّ القلْبَ

حُزُقَّةٌ حُزُقَّةٌ ، تَرَقَّ عَيْنَ بَقَّةٍ

دخلتُ على عبدِ اللهِ بنِ عمرَ وجاريةٌ تحلقُ عنه الشعرَ فقال إن النَّورَةَ تُرِقُّ الجلدَ

نَهيتكم عن زيارةِ القبورِ ، فزوروها ، فإنَّها تُرِقُّ القلبَ ، وتُدمِعُ العينَ ، وتُذكِّركُم الآخرةَ ، ولا تقولوا هَجْرًا