صحة حديث سواران

أنَّ امرأتينِ أتَتَا رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وفي أيديهما سِوارانِ من ذَهَبٍ ، فقال لهما : أَتُؤَدِّيانِ زكاتَه ؟ قالتا : لا . فقال لهما رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : أَتُحِبَّانِ أن يُسوِّرَكما اللهُ بسِوارَينِ من نارٍ ؟ قالتا : لا ، قال : فَأَدِّيَا زكاتَه

المرأتَينِ اللتين أتَتا رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ تعالَى عليه وسلم وفي أيديهِما سِوارانِ من ذهبٍ فقال لهما : أتؤدِّيانِ زكاتَه ؟ قالتا : لا ، فقال لهُما رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ تعالَى عليه وسلم : أتحبَّانِ أنْ يُسوِّرَكما اللهُ بسوارَينِ من نارٍ ؟ قالتا : لا . قال : فأدِّيا زكاتَهُ

سَألتُ عَبدَ اللهِ بنَ عبَّاسٍ -رَضيَ اللهُ عنهما- عن رُؤيا رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم التي ذَكَرَ، فقال ابنُ عبَّاسٍ: ذُكِرَ لي أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: بَينا أنا نائِمٌ رَأيتُ أنَّه وُضِعَ في يَدَيَّ سِوارانِ مِن ذَهَبٍ، ففُظِعتُهما وكَرِهتُهما، فأُذِنَ لي فنَفَختُهما فطارا، فأوَّلتُهما كَذَّابَينِ يَخرُجانِ، فقال عُبَيدُ اللهِ: أحَدُهما العَنْسيُّ الذي قَتَلَه فيروزُ باليَمَنِ، والآخَرُ مُسَيلِمةُ

عن عُبَيدِ اللهِ، سَألتُ عَبدَ اللهِ بنَ عَبَّاسٍ عن رُؤيا رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم التي ذَكَرَ؟ فقال ابنُ عَبَّاسٍ: ذُكِرَ لي أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: "بَينَما أنا نائِمٌ أُريتُ أنَّه وُضِعَ في يَدَيَّ سِوارانِ مِن ذَهَبٍ، ففَظِعتُهما، فكَرِهتُهما، فأُذِنَ لي فنَفَختُهما فطارا، فأوَّلتُه كَذَّابَينِ يَخرُجانِ" قال عُبَيدُ اللهِ: أحَدُهما العَنسيُّ الذي قَتَلَه فيروزُ باليَمَنِ، والآخَرُ مُسَيلِمةُ

أنه رأى امرأةً على ابنتها سواران من ذهبٍ، فقال: أتعطين زكاةَ هذا؟ قالت: لا قال: أيسركِ أنْ يسوِّرَكِ اللهُ بهما يومَ القيامةِ سوارين من نارٍ، فألقتهما وقالت: هما لله ولرسولِه

أنه قد دخلتْ عليه امرأةٌ وفي يديها سواران من ذهبٍ فقال: أتعطين زكاةَ هذا؟ قالت: لا، قال: أيسرُّكِ أنْ يُسورَكِ اللهُ بهما يومَ القيامةِ سوارين من نارٍ؟ فألقتهما، وقالت: هما للهِ ورسولِه

بَينا أنا نائِمٌ إذ أوتيتُ خَزائِنَ الأرضِ، فوُضِعَ في يَدَيَّ سِوارانِ مِن ذَهَبٍ، فكَبُرا عليَّ وأهَمَّاني، فأوحيَ إليَّ أنِ انفُخْهُما، فنَفَختُهما فطارا، فأوَّلتُهما الكَذَّابَينِ اللَّذَينِ أنا بينَهما: صاحِبَ صَنعاءَ، وصاحِبَ اليَمامةِ

بَينا أنا نائِمٌ أُتيتُ بخَزائِنِ الأرضِ، فوُضِعَ في كَفِّي سِوارانِ مِن ذَهَبٍ، فكَبُرا عليَّ، فأوحى اللهُ إليَّ أنِ انفُخْهما، فنَفَختُهما فذَهَبا، فأوَّلتُهما الكَذَّابَينِ اللَّذَينِ أنا بينَهما: صاحِبَ صَنعاءَ، وصاحِبَ اليَمامةِ

بَينَما أنا نائِمٌ أوتيتُ بخَزائِنِ الأرضِ، فوُضِعَ في يَدَيَّ سِوارانِ مِن ذَهَبٍ، فكَبُرا عليَّ وأهَمَّاني، فأوحيَ إليَّ: أنِ انفُخْهُما، فنَفَختُهما فذَهَبا، فأوَّلتُهما الكَذَّابَينِ اللَّذَينِ أنا بَينَهما: صاحِبَ صَنعاءَ، وصاحِبَ اليَمامةِ

بينا أنا نائمٌ أُتيتُ بخَزائنِ الأرضِ ، فوضِعَ في يديَّ سِوارانِ مِن ذهبٍ ، فكَبُرا عليَّ ، و أهَمَّاني ، فأوحَى اللهُ إليَّ : أن انفُخهُما ، فنفختُهما ، فذَهبا ، فأوَّلْتُهما الكذَّابَيْنِ ، اللَّذيْنِ أنا بينَهُما : صاحِبُ صنعاءَ ، و صاحِبُ اليمامةِ

بَلَغَنا أنَّ مُسَيلِمةَ الكَذَّابَ قدِمَ المَدينةَ فنَزَلَ في دارِ بنتِ الحارِثِ، وكان تَحتَه بنتُ الحارِثِ بنِ كُرَيزٍ، وهي أُمُّ عبدِ اللهِ بنِ عامِرٍ، فأتاه رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ومعهُ ثابِتُ بنُ قَيسِ بنِ شَمَّاسٍ -وهو الذي يُقالُ له: خَطيبُ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم- وفي يَدِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قَضيبٌ، فوقَفَ عليه فكَلَّمَه، فقال له مُسَيلِمةُ: إن شِئتَ خَلَّيتَ بينَنا وبينَ الأمرِ، ثُمَّ جَعَلتَه لَنا بَعدَكَ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: لو سَألتَني هذا القَضيبَ ما أعطَيتُكَه، وإنِّي لَأراكَ الذي أُريتُ فيه ما أُريتُ، وهذا ثابِتُ بنُ قَيسٍ، وسَيُجيبُكَ عَنِّي. فانصَرَفَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. قال عُبَيدُ اللهِ بنُ عبدِ اللهِ: سَألتُ عَبدَ اللهِ بنَ عَبَّاسٍ عن رُؤيا رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم التي ذَكَرَ، فقال ابنُ عَبَّاسٍ: ذُكِرَ لي أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: بينا أنا نائِمٌ أُريتُ أنَّه وُضِعَ في يَدَيَّ سِوارانِ مِن ذَهَبٍ، ففُظِعتُهما وكَرِهتُهما، فأُذِنَ لي، فنَفَختُهما فطارا، فأوَّلتُهما كَذَّابَينِ يَخرُجانِ. فقال عُبَيدُ اللهِ: أحَدُهما العَنسيُّ، الذي قَتَلَه فيروزُ باليَمَنِ، والآخَرُ مُسَيلِمةُ الكَذَّابُ

أن امرأةً أتتِ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وعليها سواران من ذهبٍ فقال: أتعطين زكاةَ هذا؟ قالت: لا، قال: أيسركِ أن يسوركِ اللهُ بهما يومَ القيامةِ سوارين من نارٍ؟ فألقتهما، وقالت: هما لله ورسولِه

أنَّ امرأتَيْنِ أتَتَا رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وفي أيْدِيهما سِوَارانِ مِن ذَهَبٍ، فقال لهما: أتُؤَدِّيانِ زَكاتَه؟ قالَتَا: لا. فقالَ لهما رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أتُحِبَّانِ أن يُسَوِّرَكما اللهُ تَبارَكَ وتَعالى بسِوارَيْنِ مِن نارٍ؟ قالَتَا: لا. قال: فأدِّيا زَكاتَه

أنَّ امرأتَيْنِ أَتَتا رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وفي أَيْديهما سِوارانِ من ذَهبٍ، فقال: أتُحِبَّانِ أنْ يُسَوِّرَكما اللهُ بسِوارَيْنِ من نارٍ؟ قالَتَا: لا، قال: فأَدِّيا زكاتَه

بَينَما أنا نائِمٌ أُتيتُ بِخَزائنِ الأرضِ، فوُضِعَ في كَفِّي سِوارانِ مِن ذَهبٍ، فكَبُرا عليَّ، فأُوحيَ إليَّ أنِ انفُخْهُما، فنَفَخْتُهما، فذَهَبا، فأَوَّلتُهما: الكَذَّابَيْن اللَّذَيْنِ أنا بَينَهُما؛ صاحِبَ صَنعاءَ، وصَاحبَ اليَمامةِ. وفي رِوايةٍ: يُقالُ لِأَحدِهِما: مُسَيلِمةُ صاحبُ اليَمامةِ، والعَنسيُّ صاحبُ صَنعاءَ

أنَّ امرأتينِ أتَتا رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وفي أيديهما سِوارانِ مِن ذَهبٍ فقالَ لَهُما أتؤدِّيانِ زَكاتَهُ فقالَتا لا قالَ فقالَ لَهُما رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أتحبَّانِ أن يسوِّرَكُما اللَّهُ بسِوارَينِ مِن نارٍ قالتا لا ، قالَ : فأدِّيا زَكاتَهُ

أن امرأتَيْنِ أَتَتَا رسولَ اللهِ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم - وفي أَيْدِيهِما سِوَارَانِ من ذهبٍ، فقال لهما : أَتُحِبَّانِ أن يُسَوِّرَكُما اللهُ – تعالى – سِوَارَيْنِ من نارٍ ؟ !، قالتا : لا، قال : فأَدِّيَا زكاتَهُ

انطلَقْتُ مع خالَتي إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وفي يَدِها سِوارانِ من ذهَبٍ -أو قالَتْ: قُلْبانِ من ذهَبٍ- فقالَ لي: أيسُرُّكِ أن يُجعلَ في يَدِكِ سِوارانِ من نارٍ؟! فقُلتُ لها: يا خالَتي، أمَا تَسْمَعِينَ ما يَقولُ؟ قالَتْ: وما يَقولُ؟ قُلتُ: يقولُ: أيسُرُّكِ أن يُجعَلَ في يدَيْكِ سِوارانِ من نارٍ -أو قالَ: قُلبانِ من نارٍ-؟ قالَتْ: فانتَزَعَتْهُما، فرَمَتْ بهِما، فلم أَدْرِ أيُّ النَّاسِ أخَذَهُما؟

كنتُ قاعدًا عند النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأتته امرأةٌ فقالت : يا رسولَ اللهِ سِواران من ذهبٍ . قال : سِواران من نارٍ . قالت : يا رسولَ اللهِ طوْقٌ من ذهبٍ . قال : طوْقٌ من نارٍ . قالت : قُرطان من ذهبٍ . قال : قُرطان من نارٍ . قال : وكان عليها سِواران من ذهبٍ فرمت به فقالت : يا رسولَ اللهِ إنَّ المرأةَ إن لم تتزيَّنْ لزوجِها صَلِفت عنده . قال : ما يمنعُ إحداكنَّ أن تصنعَ قُرطَيْن من فضَّةٍ ثمَّ تُصفِّرُه بزعفرانٍ أو بعبيرٍ

كنتُ قاعِدًا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فجاءَتْه امرأَةٌ، فقالت: يا رسولَ اللهِ، طَوقٌ مِن ذَهَبٍ؟ قال: طَوقٌ مِن نارٍ. قالت: يا رسولَ اللهِ، سِوارانِ مِن ذَهَبٍ؟ قال: سِوارانِ مِن نارٍ. قالت: قُرطانِ مِن ذَهَبٍ؟ قال: قُرطانِ مِن نارٍ. قال: وكان عليها سِوارانِ مِن ذَهَبٍ، فرَمتْ بهما، ثم قالت: يا رسولَ اللهِ، إنَّ إحدانا إذا لم تَزَّيَّنْ لزَوجِها صَلِفتْ عِندَه. قال: فقال: ما يَمنَعُ إحداكُنَّ تَصنَعُ قُرطَيْنِ مِن فِضَّةٍ، ثم تُصفِّرُهما بالزَّعفَرانِ

كنْتُ قاعدًا عندَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فأَتَتْه امرأةٌ ، فقالت : يا رسولَ اللهِ، سِوَارَيْنِ مِن ذهبٍ؟ قال: سواران مِن نارٍ. قالت : يا رسولَ اللهِ، طُوْقٌ مِن ذهبٍ ؟ قال : طَوْقٌ مِن نار.ٍ قالت : قُرْطَيْنِ مِن ذهبٍ ؟ قال : قُرْطَيْنِ مِن نارٍ قال : وكان عليها سِوَاران مِن ذهبٍ، فرَمَتْ بهما ، قالت : يا رسولَ اللهِ، إن المرأةَ إذا لم تَتَزَيَّنْ لزوجِها صَلِفَتْ عندَه . قال : ما يَمْنَعُ إحداكنَّ أن تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِن فضةٍ ، ثم تُصَفِّرُه بزعفرانٍ - أو بعَبِيرٍ