صحة حديث فاردده

أنَّ بشيرًا، أتى النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ، فَقالَ : يا نبيَّ اللَّهِ، نحَلتُ النُّعمانَ نِحلةً ؟ قالَ : أعطيتَ لإخوتِهِ ؟ قالَ : لا ! قالَ: فاردُدهُ

ما هذا الغلامُ ؟ قالَ : غلامي أعطانيهِ أبي ، قالَ : فَكلَ إخوتِك أعطى كما أعطاكَ ؟ قالَ : لا ، قالَ : فاردُدْه

أنَّ بشيرَ بنَ سعدٍ جاء إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال: إنِّي نحَلْتُ ابني هذا هذا العبدَ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ( أوَكُلَّ ولدِك نحَلْتَ هذا ؟ ) قال: لا قال: ( فاردُدْه )

أتى بي أبي إلى رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقال: إنِّي نَحَلتُ ابني هذا غُلامًا، فقال: أكُلَّ بَنيكَ نَحَلتَ؟ قال: لا، قال: فاردُدْه. [وفي روايةٍ]: أكُلَّ ولَدِكَ. [وفي روايةٍ]: أنَّ بَشيرًا جاءَ بالنُّعمانِ

أنَّ أباه أعطاه غلامًا فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ( ما هذا الغلامُ ؟ ) قال: غلامٌ أعطانيه أبي قال: ( فكُلَّ إخوتِك أعطاه كما أعطاك ؟ ) قال: لا قال: ( فاردُدْه ) وقال لأبيه: ( لا تُشهِدْني على جَوْرٍ )

نَحلَني أبي غلامًا فأمرَتني أمِّي أن أذهَبَ إلى رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ لأُشْهِدَهُ على ذلِكَ فقالَ أَكُلَّ ولدِكَ أعطيتَهُ، فَقالَ: لا قالَ: فاردُدهُ

إذا أرادَ أنْ يَمُرَّ بيْنَك وبيْنَ سُترَتِك أحَدٌ فارْدُدْه، فإنْ أبَى فادْفَعْه، فإنْ أبَى فقاتِلْه؛ فإنَّما هو شَيطانٌ

انصرْ أخاك ظالمًا أو مظلومًا ، إنْ يكُ ظالمًا فارْددْه عن ظلمِه ، و إنْ يكُ مظلومًا فانصرْه

قال عليٌّ: اجتَمَعتُ أنا والعَبَّاسُ، وفاطِمةُ، وزَيدُ بنُ حارِثةَ، عِندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، إن رَأيتَ أن توفِّيَنا حَقَّنا مِن هَذا الخُمُسِ في كِتابِ اللهِ، فاقسِمْه حَياتَكَ كَي لا يُنازِعَني أحَدٌ بَعدَكَ، فافعَلْ. قال: ففعَلَ، فقَسَمتُه في حَياةِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ثُمَّ ولَّانيه أبو بَكرٍ حتَّى كانت آخِرُ سَنةٍ مِن سِني عُمَرَ، فإنَّه أتاه مالٌ كَثيرٌ، فعَزَلَ حَقَّنا ثُمَّ أرسَلَ إلَيَّ، فقُلتُ: بنا عَنه العامَ غِنًى، وبِالمُسلِمينَ إليه حاجةٌ، فاردُدْه عليهم، فرَدَّه عليهم، ثُمَّ لم يَدعُني إلَيه أحَدٌ بَعدَ عُمَرَ، فلَقيتُ العَبَّاسَ بَعدَما خَرَجتُ مِن عِندِ عُمَرَ، فقال: يا عَليُّ، أحَرَمتَنا الغَداةَ شَيئًا لا يُرَدُّ علينا أبَدًا، وكان رَجُلًا داهيًا

ما هذا الغلامُ ؟ قال: غلامي أعطانيه أبي، قال: فكُلَّ إخوتِكَ أعطى كما أعطاكَ ؟ قال: لا، قال: فاردُدْهُ

اجتمعتُ أنا والعباسُ وفاطمةُ وزيدُ بنُ حارثةَ عند النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقلت يا رسولَ اللهِ إن رأيتَ أن تُولِّيَني حقَّنا من هذا الخُمُسِ في كتاب اللهِ فأَقسمْه حياتَك كي لا يُنازعَني أحدٌ بعدَك فافعلْ قال ففعل ذلك قال فقسَمتُه حياةَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ثم ولَّانِيه أبو بكرٍ رضيَ اللهُ عنهُ حتى إذا كانتْ آخرُ سنةٍ من سِنيِّ عمرَ رضيَ اللهُ عنهُ فإنه أتاهُ مالٌ كثيرٌ فعزل حقَّنا ثم أرسل إليَّ فقلتُ بنا عنه العامَ غنًى وبالمسلمين إليه حاجةٌ فاردُدهُ عليهم فردَّه عليهم ثم لم يدعُني إليه أحدٌ بعد عمرَ فلقيتُ العباسَ بعدما خرجتُ من عندِ عمرَ فقال يا عليٌّ حرمْتنا الغداةَ شيئًا لا يُردُّ علينا أبدًا وكان رجلًا داهيًا

لما حضر الموسمُ حجَّ نفرٌ من الأنصارِ من بني مازنِ بنِ النجارِ منهم معاذُ بنُ عفراءَ وأسعدُ بنُ زُرارةَ ومن بني زُريقٍ رافعُ بنُ مالكٍ وذكوانُ بنُ عبدِ القيسِ ومن بني عبدِ الأشهلِ أبو الهيثمَ بنِ النبهانِ ومن بني عمرِو بنِ عوفٍ عويمُ بنُ ساعدةَ وأتاهم رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وأخبرهم خبرَهم الذي اصطفاه الله به من نبوته وكرامته وقرأ عليهم القرآن فلما سمعوا قوله أنصتوا واطمأنت أنفسهم إلى دعوته وعرفوا ما كانوا يسمعون من أهل الكتاب من ذكرهم إياه بصفته وما يدعوهم إليه فصدقوه وآمنوا به وكانوا من أسباب الخير ثم قالوا له قد علمت الذي بين الأوس والخزرج من الدماء ونحن نحب ما أرشد الله به أمرك ونحن لله ولك مجتهدون وإنا نشير عليك بما ترى فامكث على اسم الله حتى نرجع إلى قومنا فنخبرهم بشأنك وندعوهم إلى اللهِ ورسوله فلعل الله يصلح بيننا ويجمع أمرنا فإنا اليوم متباعدون ومتباغضون فإن تقدم علينا اليوم ولم نصطلح لم يكن لنا جماعة عليك ونحن نواعدك الموسم من العام القابل فرضي رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الذي قالوا فرجعوا إلى قومهم يدعوهم سرا وأخبروهم برسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ والذي بعثه الله به ودعا عليه القرآن حتى قل دار من دور الأنصار إلا أسلم فيها ناس لا محالة ثم بعثوا إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أن ابعث إلينا رجلا من قبلك يدعو الناس بكتاب الله فإنه أدنى أن يتبع فبعث إليهم رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مصعب بن عمير أخا بني عبد الدار فنزل في بني غنم على أسعد بن زرارة فجعل يدعو الناس ويفشو الإسلام ويكثر أهله وهم في ذلك مستخفون بدعائهم ثم إن أسعد بن زرارة أقبل هو ومصعب بن عمير حتى أتيا بئر مري أو قريبا منها فجلسوا هنالك وبعثوا إلى رهط من أهل الأرض فأتوهم مستخفين فبينما مصعب بن عمير يحدثهم ويقص عليهم القرآن أخبرهم بهم سعد بن معاذ فأتاهم في الأرمة ومعه الرمح حتى وقف عليه فقال علام يأتينا في دورنا بهذا الوحيد الفريد الطريح الغريب يسفه ضعفاءنا بالباطل ويدعوهم لا أراكما بعد هذا بشيء من جوارنا فرجعوا ثم إنهم عادوا الثانية ببئر مري أو قريبا منها فأخبر بهم سعد بن معاذ الثانية فواعدهم بوعيد دون الوعيد الأول فلما رأى أسعد منه لينا قال يا ابن خالة اسمع من قوله فإن سمعت منه منكرا فاردده يا هذا منه وإن سمعت خيرا فأجب الله فقال ماذا يقول فقرأ عليهم مصعب بن عمير حم والكتاب المبين إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون فقال سعد وما أسمع إلا ما أعرف فرجع وقد هداه الله تعالى ولم يظهر أمر الإسلام حتى رجع فرجع إلى قومه فدعا بني عبد الأشهل إلى الإسلام وأظهر إسلامه وقال فيه من شك من صغير أو كبير أو ذكر أو أنثى فليأتنا بأهدى منه نأخذ به فوالله لقد جاء أمر لتحزن فيه الرقاب فأسلمت بنو عبد الأشهل عند إسلام سعد ودعائه إلا من لا يذكر فكانت أول دور من دور الأنصار أسلمت بأسرها ثم إن بني النجار أخرجوا مصعب بن عمير واشتدوا على أسعد بن زرارة فانتقل مصعب بن عمير إلى سعد بن معاذ فلم يزل يدعو ويهدي على يديه حتى قل دار من دور الأنصار إلا أسلم فيها ناس لا محالة وأسلم أشرافهم وأسلم عمرو بن الجموح وكسرت أصنامهم فكان المسلمون أعز أهلها وصلح أمرهم ورجع مصعب بن عمير إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وكان يدعى المقرئ

بينما أبو سعيدٍ يصلي في المسجدِ ، فأقبل الوليدُ بنُ عقبةَ بنِ أبي معيط ، فأراد أن يمرَّ بين يديه ، فدرأه ، فأبى إلا أن يمرَّ ، فدفعه ولطمه ، وقال : سمعتُ رسولَ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ : إن أبى إلا أن يمرَّ فاردده ، فإن أبى إلا أن يمرَّ فادفعه ؛ فإنما تدفعُ الشيطانَ

بينما أبو سعيدٍ يصَلِّي في المسجِدِ ، فأقبَل الوليدُ بنُ عُقبةَ بنِ أبي مُعَيطٍ ، فأراد أن يمُرَّ بين يدَيهِ ، فدَرَأَهُ ، فأَبى إلا أنْ يمُرَّ ، فدفَعهُ ولطَمهُ ، وقال: سمِعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: إنْ أبَى إلا أنْ يمُرَّ فارْدُدْهُ ، فإن أبى إلا أنْ يمُرَّ فادْفعْهُ ؛ فإنما تَدفَعُ الشيطانَ

اجتَمَعتُ أنا والعبَّاسُ وفاطمةُ وزيدُ بنُ حارثةَ عندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقُلتُ: يا رسولَ اللهِ، أرأيتَ أنْ تُولِّيَنا حَقَّنَا من هذا الخُمُسِ في كتابِ اللهِ، فاقْسِمْه في حياتِكَ؛ كَيْ لا يُنازِعَنا أحَدٌ بعدَك، فافْعَلْ. قال: ففَعَلَ ذلك، قال: فقَسَمتُه حياةَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ثم وَلَّاني أبو بَكرٍ حتى إذا كان آخِرُ سَنةٍ من سِني عُمَرَ؛ فإنَّه أتاهُ مالٌ كَثيرٌ. [وزادَ بعضُهم:] فعَزَلَ حَقَّنَا، فقُلتُ: بنا عنه العامَ غِنًى، وبالمُسلِمينَ حاجةٌ، فارْدُدْه عليهم. ثم لم يَدْعُني إليه أحَدٌ بعدَ عُمَرَ

اجتمَعتُ أنا والعبَّاسُ وفاطمةُ وزيدُ بنُ حارثةَ عِندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقلتُ: يا رسولَ اللهِ، إنْ رأيتَ أنْ تُوَلِّيَني حقَّنا مِن هذا الخُمسِ في كتابِ اللهِ، فأَقسِمَه حياتَك؛ كي لا يُنازِعَني أحدٌ بعدَك، فافعَلْ، قال: ففعَلَ ذلك، قال: فقسَمتُه حياةَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ثمَّ ولَّانيه أبو بَكْرٍ، حتى كانتْ آخِرُ سَنةٍ مِن سِني عُمَرَ، فإنَّه أتاهُ مالٌ كثيرٌ، فعزَلَ حقَّنا، ثمَّ أرسَلَ إليَّ، فقلتُ: بنا عنه العامَ غِنًى، وبالمسلمينَ إليه حاجةٌ، فارْدُدْه عليهم، فردَّه عليهم، ثمَّ لم يدْعُني إليه أحدٌ بعدَ عُمَرَ، فلقيتُ العبَّاسَ بعدَما خرَجتُ مِن عِندِ عُمَرَ، فقال: يا عليُّ، حرَمْتَنا الغَداةَ شيئًا لا يُرَدُّ علينا أبدًا، وكان رجُلًا داهيًا

اجْتَمَعْتُ أنا والعبَّاسُ، وفاطِمةُ، وزيدُ بنُ حارِثةَ عنْدَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقُلْتُ: يا رَسولَ اللهِ، إن رَأيْتَ أن تُولِّيَني حَقَّنا مِن هذا الخُمُسِ في كِتابِ اللهِ، فأَقسِمَه حَياتَك كي لا يُنازِعَني أحَدٌ بَعْدَك فافْعَلْ، قالَ: ففَعَلَ ذلك، قالَ: فقَسَمْتُه حَياةَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ثُمَّ وَلَّانيه أبو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عنه، حتَّى إذا كانَت آخِرُ سَنةٍ مِن سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عنه فإنَّه أتاه مالٌ كَثيرٌ، فعَزَلَ حَقَّنا، ثُمَّ أَرسَلَ إليَّ، فقُلْتُ: بنا العامَ غِنًى، وبالمُسلِمينَ إليه حاجةٌ، فارْدُدْه عليهم، فرَدَّه عليهم، ثُمَّ لم يَدْعُني إليه أحَدٌ بعْدَ عُمَرَ، فلَقَيتُ العبَّاسَ بَعْدَما خَرَجْتُ مِن عنْدِ عُمَرَ، فقالَ: يا علِيُّ، حَرَمْتَنا الغَداةَ شَيئًا لا يُرَدُّ علينا أبَدًا، وكانَ رَجُلًا داهِيًا

اجتمعتُ أنا والعبَّاسُ وفاطمةُ وزيدُ بنُ حارثةَ عندَ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فقلتُ يا رسولَ اللَّهِ إن رأيتَ أن تولِّيَني حقَّنا من هذا الخُمُسِ في كتابِ اللَّهِ فأقسِمَهُ حياتَكَ كي لا يُنازعَني أحدٌ بعدَكَ فافعَل قالَ ففعلَ ذلِكَ قالَ فقسمتُهُ حياةَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ثمَّ ولَّانيهِ أبو بكرٍ رضيَ اللَّهُ عنهُ حتَّى إذا كانَت آخرُ سَنةٍ من سِنيِّ عمرَ رضيَ اللَّهُ عنهُ فإنَّهُ أتاهُ مالٌ كثيرٌ فعزلَ حقَّنا ثمَّ أرسلَ إليَّ فقلتُ بنا عنهُ العامَ غنًى وبالمسلمينَ إليهِ حاجةٌ فاردُدهُ عليهِم فردَّهُ عليهم ثمَّ لم يدعُني إليهِ أحدٌ بعدَ عمرَ فلقيتُ العبَّاسَ بعدما خرجتُ من عندِ عمرَ فقالَ يا عليُّ حرَمتَنا الغداةَ شيئًا لا يردُّ علينا أبدًا وَكانَ رجلًا داهيًا

أنَّ بَشيرَ بنَ سعدٍ جاء بالنُّعمانِ إلى رسولِ اللهِ فقال: إنِّي نحَلْتُ ابني هذا العبدَ فقال له رسولُ اللهِ وكلَّ ولَدِكَ نحَلْتَ قال لا قال فاردُدْه

أتى أبي النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ إنِّي نَحلتُ ابني هذا غُلامًا، قالَ أَكُلَّ بَنيكَ نَحلتَ ؟ قالَ لا قالَ فاردُدْهُ

حديث في تولِّيهِ على قَسمِ الخُمسِ [يعني حديث: اجتمَعتُ أنا والعبَّاسُ وفاطمةُ وزيدُ بنُ حارثةَ عِندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقلتُ: يا رسولَ اللهِ، إنْ رأيتَ أنْ تُوَلِّيَني حقَّنا مِن هذا الخُمسِ في كتابِ اللهِ، فأَقسِمَه حياتَك؛ كي لا يُنازِعَني أحدٌ بعدَك، فافعَلْ، قال: ففعَلَ ذلك، قال: فقسَمتُه حياةَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ثمَّ ولَّانيه أبو بَكْرٍ، حتى كانتْ آخِرُ سَنةٍ مِن سِني عُمَرَ، فإنَّه أتاهُ مالٌ كثيرٌ، فعزَلَ حقَّنا، ثمَّ أرسَلَ إليَّ، فقلتُ: بنا عنه العامَ غِنًى، وبالمسلمينَ إليه حاجةٌ، فارْدُدْه عليهم، فردَّه عليهم، ثمَّ لم يدْعُني إليه أحدٌ بعدَ عُمَرَ، فلقيتُ العبَّاسَ بعدَما خرَجتُ مِن عِندِ عُمَرَ، فقال: يا عليُّ، حرَمْتَنا الغَداةَ شيئًا لا يُرَدُّ علينا أبدًا، وكان رجُلًا داهيًا.]