صحة حديث فلا يقربنا في مسجدنا

لَم نَعْدُ أن فُتِحَت خَيبرُ، فوقَعنا في تِلكَ البَقلةِ - الثُّومِ - فأَكَلنا مِنها أَكْلًا شديدًا قالَ: وَناسٌ جياعٌ، ثمَّ قُمنا إلى المسجدِ، فوجدَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ الرِّيحَ، فقالَ: مَن أَكَلَ من هذِهِ الشَّجرةِ الخبيثةِ فلا يقربنَّا في مسجِدِنا، فقالَ النَّاسُ: حُرِّمَت حُرِّمَت فبلغَ ذاكَ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ، فقالَ: أيُّها النَّاسُ إنَّهُ لَيسَ لي تَحريمُ ما أحلَّ اللَّهُ، ولَكِنَّها شَجرةٌ أَكْرَهُ ريحَها. [وفي روايةٍ زاد]: وإنَّهُ يأتيني أَنحاءٌ منَ الملائِكَةِ، فأَكْرَهُ أن يشمُّوا ريحَها

كنَّا مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في مَسيرٍ له، فنَزَلْنا في مَكانٍ كَثيرِ الثُّومِ، وإنَّ أُناسًا مِن المُسلِمينَ أصابوا منه، ثُمَّ جاؤوا إلى المُصلَّى يُصلُّونَ مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فنَهاهم عنها، ثُمَّ جاؤوا بعدَ ذلك إلى المُصلَّى، فنَهاهم عنها، ثُمَّ جاؤوا بعدَ ذلك إلى المُصلَّى، فوَجَدَ رِيحَها منهم، فقال: مَن أكَلَ مِن هذه الشَّجرةِ، فلا يَقرَبَنَّا في مسجدِنا

كنَّا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في مَسيرٍ له فذَكَرَ مَعناه [أيْ ذَكَرَ مَعنى حديثِ: كنَّا مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في مَسيرٍ له، فنَزَلْنا في مَكانٍ كَثيرِ الثُّومِ، وإنَّ أُناسًا مِن المُسلِمينَ أصابوا منه، ثُمَّ جاؤوا إلى المُصلَّى يُصلُّونَ مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فنَهاهم عنها، ثُمَّ جاؤوا بعدَ ذلك إلى المُصلَّى، فنَهاهم عنها، ثُمَّ جاؤوا بعدَ ذلك إلى المُصلَّى، فوَجَدَ رِيحَها منهم، فقال: مَن أكَلَ مِن هذه الشَّجرةِ، فلا يَقرَبَنَّا في مسجدِنا]

قال أبو ثَعلبةَ الخُشَنيُّ: غَزَونا مَعَ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وآله وسَلَّمَ فأصَبنا حَمراءَ مِن حُمُرِ اليَهودِ، فذَبَحناها وطَبَخناها، فأُخبِرَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فأمَر مُناديًا، فنادى في النَّاسِ أنَّ لُحومَ حُمُرِ الإنسِ لا تَحِلُّ، حَرَّمَها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وأصابوا في حيطانِها بَصَلًا وثُومًا، فأكَلوا مِنها والقَومُ جياعٌ، فراحوا، فإذا ريحُ المَسجِدِ بَصَلٌ وثُومٌ، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَن أكَل مِن هَذِه الشَّجَرةِ الخَبيثةِ فلا يَقرَبنا في مَسجِدِنا

نَهَى رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ عن كلَّ ذي نابٍ من السِّباعِ وعن حمارِ – أظنَّهُ قالَ الإنسيِّ –وعن المُجَثَّمةِ والخِلسةِ والنُّهبةِ وقالَ من أَكَلَ من هذِهِ الشَّجرةِ فلا يقربْنا في مسجدِنا

من أَكلَ من هاتينِ الشَّجرتينِ فلا يقربْنا في مسجدِنا هذا فإن كنتُم لا بدَّ آكليها فأَميتوها طبخًا

من أَكَلَ مِن خَضراواتِكُم هذِهِ، ذَواتِ الرِّيحِ، فلا يَقربْنا في مَسجِدِنا، فإنَّ الملائِكَةَ تتأذَّى مِمَّا يَتأذَّى منهُ بَنو آدمَ

من أَكَلَ مِن هذِهِ البَقلةِ، فلا يقربْنا - أو يُؤْذيَنَّا - في مسجِدِنا

مَن أكَلَ مِن هذه الشَّجَرةِ -يَعني الثُّومَ- فلا يُؤذينا في مَسجِدِنا، وقال في مَوضِعٍ آخَرَ: فلا يَقرَبَنَّ مَسجِدَنا، ولا يُؤذينا بريحِ الثُّومِ

من أكَلَ من هذهِ الشَّجرةِ فلا يقربنَّا حتَّى يذهَبَ ريحُها . أو ريحُهُ . فلمَّا قُضِيتِ الصَّلاةُ جئتُ إلى رسولِ اللَّهِ ، فقلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ؟[ واللَّهِ ] لتُعْطيَنِّي يدَكَ قالَ : فأدخلتُ يدَهُ في كمِّ قميصي إلى صدري ، فإذا أنا معصوبُ الصَّدرِ قالَ : إنَّ لَكَ عُذرًا

مَن أَكَلَ من هذِهِ قالَ أوَّلَ مرة الثُّومِ ، ثمَّ قالَ : الثُّومِ والبصلِ والكرَّاثِ فلا يقرَبنا في مساجدِنا

من أكلَ من هذه الشجرةِ ، قال أولَ يومٍ : الثومِ ثم قال : الثومِ والبصلِ والكراثِ - : فلا يقرَبْنا في مساجدِنا ، فإن الملائكةَ تَتأذَّى مما يتأذَّى منه الإنسُ

مَن أَكَلَ مِن هذِهِ الشَّجرةِ. قالَ : أوَّلَ يومٍ ( الثُّومِ ) ثمَّ قالَ: الثُّومِ والبصلِ والكرَّاثِ - فلا يقربنا في مساجدنا؛ فإنَّ الملائِكَةَ تتأذَّى ممَّا يتأذَّى منهُ الإنسُ

غَزَوْتُ مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ خَيْبَرَ، والنَّاسُ جياعٌ، فأصَبْنا بها حُمُرًا من حُمُرِ الإنسِ، فذَبَحْناها، قال: فأُخبِرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فأمَرَ عبدَ الرَّحمنِ بنَ عَوفٍ، فنادى في النَّاسِ: إنَّ لُحومَ الحُمُرِ الإنسيَّةِ لا تَحِلُّ لمَن شَهِدَ أنِّي رسولُ اللهِ، قال: ووجَدْنا في جِنانِها بَصلًا وثُومًا، والنَّاسُ جياعٌ، فجَهَدوا فراحوا، فإذا ريحُ المسجِدِ بَصلٌ وثُومٌ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: مَن أكَلَ من هذه البَقْلةِ الخَبيثةِ، فلا يَقرَبَنَّا، وقال: لا تَحِلُّ النُّهْبى، ولا يَحِلُّ كلُّ ذي نابٍ منَ السِّباعِ، ولا تَحِلُّ المُجَثَّمةُ

مَنْ أكلَ من هذه البَقْلَةِ : الثومِ و البصَلِ والكُرَّاثِ ، فلا يَقربْنا في مساجِدِنا ، فإنَّ الملائكةَ تتأَذَّى مِمّا تتأذَّى مِنهُ بنُو آدَمَ

مَنْ أكلَ من هذهِ الشجرةِ الخبيثةِ شيئًا ، فلا يقربْنا في المسجدِ : يا أيُّها الناسُ إنَّهُ ليس لِي تحريمُ ما أحلَّ اللهُ ، ولكِنَّها شجرةٌ أكرَُه رِيحَهَا

ما سَمِعتَ نَبيَّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ في الثُّومِ؟ فقال: قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَن أكَلَ مِن هذه الشَّجَرةِ فلا يَقرَبْنا -أو: لا يُصَلِّيَنَّ معنا-

عن أبي سعيد قال: لم نَعْدُ أنْ فَتَحْنا خَيبَرَ وقَعْنا في تلك البَقْلةِ، فأكَلْنا منها أكْلًا شديدًا وناسٌ جِياعٌ، ثُم رُحْنا إلى المسجِدِ، فوجَد رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الريحَ، فقال: "مَن أكَل من هذه الشَّجَرةِ الخَبيثةِ شيئًا فلا يَقرَبْنا في المسجِدِ"، فقال النَّاسُ: حُرِّمتْ حُرِّمتْ، فبلَغ ذلك رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقال: "أيُّها النَّاسُ، إنَّه ليس لي تَحريمُ ما أَحلَّ اللهُ، ولكنَّها شَجرةٌ أَكرَهُ ريحَها"

عَن أبي سَعيدٍ، قال: لَم نَعدُ أن فُتِحَت خَيبَرُ وقَعنا أصحابَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في تيكَ البَقلةِ؛ في الثُّومِ، فأكَلنا مِنها أكلًا شَديدًا، وناسٌ جياعٌ، ثُمَّ رُحنا إلى المَسجِدِ فوجَدَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الرِّيحَ، فقال: مَن أكَلَ مِن هذه البَقلةِ الخَبيثةِ شَيئًا فلا يَقرَبَنَّا في المَسجِدِ، فقال ناسٌ: حُرِّمَت حُرِّمَت، فبَلَغَ ذلك رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقال: أيُّها النَّاسُ، إنَّه ليس لي تَحريمُ ما أحَلَّ اللهُ، ولَكِنَّها شَجَرةٌ أكرَه ريحَها

مَنْ أكل من هذه الشجرةِ فلا يقربْنا حتى يَذهَبَ ريحُها . أو ريحُه . فلما قُضِيَتِ الصلاةُ جئتُ إلى رسولِ اللهِ ، فقلتُ : يا رسولَ اللهِ ، [ واللهِ ] لَتُعْطِيَنِّى يَدَكَ ، قال : فأدخلتُ يدَه في كُمِّ قَميصي إلى صدري ، فإذا أنا معصوبُ الصدرِ ، قال : إنَّ لكَ عُذْرًا

حديث جابرٍ في التَنْصيصِ على ذكرِ الفجلِ يعني من أكلهُ فلا يقربُ المسجدَ [يعني حديث: مَن أكَل مِن هَذِه الخَضراواتِ: الثُّومِ والبَصَلِ والكُرَّاثِ والفُجلِ، فلا يقَرَبَنَّ مَسجِدَنا؛ فإنَّ المَلائِكةَ تَتَأذَّى مِمَّا يَتَأذَّى مِنه بَنو آدَمَ]