صحة حديث كالملوك

عَن أُمِّ حَرامٍ بنتِ مِلحانَ، أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال في بَيتِها يَومًا، فاستَيقَظَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو يَضحَكُ، فذَكَرَ مَعناه [عَن أُمِّ حَرامٍ بنتِ مِلحانَ -وهيَ خالَتُه- أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم نامَ -أو قال في بَيتِها- فاستَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ما يُضحِكُكَ؟ فقال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ ظَهرَ هذا البَحرِ الأخضَرِ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، قالت: فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، فقال: إنَّكِ منهم، ثُمَّ نامَ فاستَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ما أضحَكَكَ؟ قال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ ظَهرَ هذا البَحرِ الأخضَرِ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، قالت: فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: أنتِ مِنَ الأوَّلينَ، قال: فتَزَوَّجَها عُبادةُ بنُ الصَّامِتِ فأخرَجَها مَعَه، فلَمَّا جازَ البَحرَ بها رَكِبَت دابَّةً فصَرَعَتها فقَتَلَتها]

حدَّث أنَسُ بنُ مالكٍ عَن أُمِّ حَرامٍ بنتِ مِلحانَ -وهيَ خالَتُه- أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم نامَ -أو قال في بَيتِها- فاستَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ما يُضحِكُكَ؟ فقال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ ظَهرَ هذا البَحرِ الأخضَرِ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، قالت: فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، فقال: إنَّكِ منهم، ثُمَّ نامَ فاستَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ما أضحَكَكَ؟ قال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ ظَهرَ هذا البَحرِ الأخضَرِ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، قالت: فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: أنتِ مِنَ الأوَّلينَ، قال: فتَزَوَّجَها عُبادةُ بنُ الصَّامِتِ فأخرَجَها مَعَه، فلَمَّا جازَ البَحرَ بها رَكِبَت دابَّةً فصَرَعَتها فقَتَلَتها

عَن أُمِّ حَرامٍ، أنَّها قالت: بَينا رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قائِلًا في بَيتي إذِ استَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: بأبي وأُمِّي، ما يُضحِكُكَ؟ فقال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ ظَهرَ هذا البَحرِ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، فقُلتُ: ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: اللهُمَّ اجعَلْها منهم. ثُمَّ نامَ أيضًا فاستَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: بأبي وأُمِّي ما يُضحِكُكَ؟ قال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ هذا البَحرَ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ. فقُلتُ: ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: أنتِ مِنَ الأوَّلينَ. فغَزَت مَعَ عُبادةَ بنِ الصَّامِتِ، وكانَ زَوجَها، فوقَصَتها بَغلةٌ لَها شَهباءُ، فوقَعَت، فماتَت

عَن أُمِّ حَرامٍ، قالت: قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في بَيتي، فذَكَرَ مَعناه [عَن أُمِّ حَرامٍ، أنَّها قالت: بَينا رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قائِلًا في بَيتي إذِ استَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: بأبي وأُمِّي، ما يُضحِكُكَ؟ فقال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ ظَهرَ هذا البَحرِ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، فقُلتُ: ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: اللهُمَّ اجعَلْها منهم. ثُمَّ نامَ أيضًا فاستَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: بأبي وأُمِّي ما يُضحِكُكَ؟ قال: عُرِضَ عليَّ ناسٌ مِن أُمَّتي يَركَبونَ هذا البَحرَ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ. فقُلتُ: ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: أنتِ مِنَ الأوَّلينَ. فغَزَت مَعَ عُبادةَ بنِ الصَّامِتِ، وكانَ زَوجَها، فوقَصَتها بَغلةٌ لَها شَهباءُ، فوقَعَت، فماتَت]

نام رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يومًا قريبًا منِّي ثمَّ استيقَظ يتبسَّمُ فقُلْتُ: يا رسولَ اللهِ ما أضحَكك ؟ قال: ناسٌ مِن أمَّتي عُرِضوا عليَّ يركَبون ظهرَ هذا البحرِ الأخضرِ كالملوكِ على الأسِرَّةِ قالت: فادعُ اللهَ أنْ يجعَلَني منهم فدعا لها ثمَّ نام الثَّانيةَ ففعَل مثلَها فقالت مثلَ قولِها فأجابها مثلَ قولِها الأوَّلِ قالت: فادعُ اللهَ أنْ يجعَلَني منهم قال: أنتِ مِن الأوَّلينَ فخرَجتْ مع زوجِها عُبادةَ بنِ الصَّامتِ غازيةً أوَّلَ ما ركِب المسلِمونَ البحرَ مع معاويةَ فلمَّا انصرَفوا مِن غَزاتِهم قرَّب إليها دابَّتَها لتركَبَها، فصُرِعت فماتت

نامَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يومًا قريبًا منِّي ثُمَّ استيقظَ يبتَسِمُ فقُلتُ يا رسولَ اللَّهِ ما أضحَككَ قالَ ناسٌ من أمَّتي عرضوا عليَّ يركَبونَ ظَهرَ هذا البحرِ كالملوكِ على الأسرَّةِ . قالت فادعُ اللَّهَ أن يجعلَني مِنهم قالَ فدعا لَها ثمَّ نامَ الثَّانيةَ ففعلَ مثلَها ثُمَّ قالَت مثلَ قولِها فأجابَها مثلَ جوابِهِ الأوَّلِ قالت فادعُ اللَّهَ أن يجعلَني مِنهم قالَ أنتِ منَ الأوَّلينَ . قالَ فخرجَت معَ زوجِها عُبادةَ بنِ الصَّامتِ غازيةً أوَّلَ ما رَكبَ المسلمونَ البحرَ معَ معاويةَ بنِ أبي سفيانَ فلمَّا انصرفوا من غزاتِهم قافلينَ فنزلوا الشَّامَ فقرِّبت إليْها دابَّةٌ لتركبَ فصَرَعتْها فماتَت

يرَكَبُ قَومٌ مِن أُمَّتي ثَبَجَ البحرِ -أو: ثَبَجَ هذا البحرِ- هُمُ المُلوكُ على الأَسِرَّةِ، أو: كالمُلوكِ على الأَسِرَّةِ

أتانا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال عندَنا فاستيقَظ وهو يضحَكُ قالت : قُلْتُ : يا رسولَ اللهِ بأبي أنتَ وأمِّي ما أضحَككَ ؟ قال : ( رأَيْتُ قومًا مِن أمَّتي يركَبونَ هذا البحرَ كالملوكِ على الأَسرَّةِ ثمَّ نام فاستيقَظ وهو يضحَكُ قالت : فسأَلْتُه فقال لي مِثْلَ ذلك قُلْتُ : ادعُ اللهَ أنْ يجعَلَني منهم قال : ( أنتِ مِن الأوَّلينَ ) فتزوَّجها عُبادةُ بنُ الصَّامتِ فركِب وركِبَتْ معه فلمَّا قُدِّمَتْ إليها بغلةٌ لتركَبَها اندقَّتْ عُنُقُها فماتَتْ

أتانا النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَومًا، فقال عِندَنا، فاستَيقَظَ وهو يَضحَكُ، فقُلتُ: ما يُضحِكُكَ يا رَسولَ اللهِ بأبي أنتَ وأُمِّي؟! قال: أُريتُ قَومًا مِن أُمَّتي يَركَبونَ ظَهرَ البَحرِ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، فقُلتُ: ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: فإنَّكِ منهم، قالت: ثُمَّ نامَ، فاستَيقَظَ أيضًا وهو يَضحَكُ، فسَألتُه، فقال مِثلَ مَقالتِه، فقُلتُ: ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، قال: أنتِ مِنَ الأوَّلينَ. قال: فتَزَوَّجَها عُبادةُ بنُ الصَّامِتِ بَعدُ، فغَزا في البَحرِ فحَمَلَها معهُ، فلَمَّا أن جاءَت قُرِّبَت لَها بَغلةٌ فرَكِبَتها فصَرَعَتها، فاندَقَّت عُنُقُها

أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ عندَهم فاستَيقظَ وَهوَ يضحَكُ قالَت فقلتُ يا رسولَ اللَّهِ ما أضحَككَ قالَ رأيتُ قومًا مِمَّن يركَبُ ظَهرَ هذا البحرِ كالملوكِ علَى الأسرَّةِ قالَت قلتُ يا رسولَ اللَّهِ ادعُ اللَّهَ أن يجعَلَني منهُم قالَ فإنَّكِ منهُم قالَت ثمَّ نامَ فاستيقَظَ وَهوَ يضحَك قالَت فقلتُ يا رسولَ اللَّهِ ما أضحَكَكَ فقالَ مثلَ مقالتِهِ قالَت قلتُ يا رسولَ اللَّهِ ادعُ اللَّهَ أن يجعَلَني مِنهُم قالَ أنتِ منَ الأوَّلينَ قالَ فتزوَّجَها عُبادةُ بنُ الصَّامتِ فغَزا في البحرِ فحملَها معَه فلمَّا رجعَ قرِّبت لَها بَغلةٌ لتركبَها فصَرَعتها فاندقَّت عُنقُها فماتَت

نامَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَومًا قَريبًا مِنِّي، ثُمَّ استَيقَظَ يَتَبَسَّمُ، فقُلتُ: ما أضحَكَكَ؟ قال: أُناسٌ مِن أُمَّتي عُرِضوا عليَّ يَركَبونَ هذا البَحرَ الأخضَرَ كالمُلوكِ على الأسِرَّةِ، قالت: فادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، فدَعا لَها، ثُمَّ نامَ الثَّانيةَ، ففَعَلَ مِثلَها، فقالت مِثلَ قَولِها، فأجابَها مِثلَها، فقالت: ادعُ اللهَ أن يَجعَلَني منهم، فقال: أنتِ مِنَ الأوَّلينَ، فخَرَجَت مع زَوجِها عُبادةَ بنِ الصَّامِتِ غازيًا أوَّلَ ما رَكِبَ المُسلِمونَ البَحرَ مع مُعاويةَ، فلَمَّا انصَرَفوا مِن غَزوِهم قافِلينَ، فنَزَلوا الشَّأمَ، فقُرِّبَت إليها دابَّةٌ لتَركَبَها، فصَرَعَتها، فماتَت

أُرِيتُ قومًا من أُمَّتِي يَركبُونَ ظهْرَ البحْرِ كالْمُلوكِ على الأَسِرَّةِ

عجِبتُ مِن قومٍ من أُمَّتي يركَبونَ البحرَ كالملوكِ علَى الأسرَّةِ

أتانا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ وقالَ عندَنا ، فاستَيقظَ وَهوَ يضحَكُ ، فقلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ، بأبي وأمِّي ما أضحَكَكَ ؟ قالَ : رأيتُ قومًا من أمَّتي يركَبونَ هذا البحرَ كالملوكِ على الأسرَّةَ قلتُ : ادعُ اللَّهَ أن يجعَلَني منهُم ، قالَ : فإنَّكِ منهم ثمَّ نامَ ، ثمَّ استَيقظَ وَهوَ يضحَكُ ، فسألتُهُ ، فقالَ - يعني مثلَ مقالتِهِ - ، قُلتُ : ادعُ اللَّهَ أن يجعلَني منهُم ، قالَ : أنتِ منَ الأوَّلين فتزوَّجَها عبادةُ بنُ الصَّامتِ ، فرَكِبَ البحرَ ورَكِبت معَهُ ، فلمَّا خرَجت قُدِّمَت لَها بَغلةٌ ، فرَكِبتها ، فصرَعَتها فاندقَّت عنقُها

رأيتُ قومًا مِمَّنْ يرْكَبُ ظَهْرَ هذا البحرِ ، كالملوكِ على الأَسِرَّةِ

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ قَالَ عندهم فاستيقظ وهو يضحك قالت فقلتُ يا رسولَ اللهِ ما أضحككَ قال رأيتُ قومًا ممن يركبُ ظهرَ هذا البحرِ كالملوكِ على الأَسِرَّةِ قالت قلتُ يا رسولَ اللهِ ادعُ اللهَ أن يجعلَني منهم قال فإنك منهم قالت ثم نام فاستيقظ وهو يضحكُ قالت فقلت يا رسولَ اللهِ ما أضحكك فقال مثلَ مقالتِه قالت قلتُ يا رسولَ اللهِ ادعُ اللهَ أن يجعلَني منهم قال أنت من الأوَّلين قال فتزوجَها عُبادةُ بنُ الصامتِ فغزا في البحرِ فحملها معه فلما رجع قُرِّبَتْ لها بغلةٌ لتركبَها فصرعَتْها فاندقَّتْ عنُقُها فماتتْ