صحة حديث لا تقلها

عن ضمضم بن جوس اليمامي، قال: قال لي أَبو هُرَيْرَةَ: يا يَمامِيُّ، لا تَقولَنَّ لِرَجُلٍ: وَاللهِ لا يَغْفِرُ اللهُ لك، أو لا يُدْخِلُكَ اللهُ الجَنَّة أَبَدًا. قلتُ: يا أَبا هُرَيْرَةَ، إِنَّ هَذِهِ لكَلِمَةٌ يَقولُها أَحَدُنا لأَخيهِ وَصاحِبِهِ إِذا غَضِبَ. قال: فَلا تَقُلْها، فإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يَقولُ: كان في بني إِسْرَائيلَ رَجُلانِ، كان أَحَدُهُما مُجْتَهِدًا في الْعِبادَةِ، وكانَ الآخَرُ مُسْرِفًا على نَفْسِهِ، فكانا مُتَآخِيَيْنِ، فكان المجتهِدُ لا يزالُ يَرى الآخَرَ على ذَنْبٍ، فَيَقولُ: يا هَذا، أَقْصِرْ. فَيَقولُ: خَلِّني وَرَبِّي، أَبُعِثْتَ عليَّ رَقيبًا؟ قَالَ: إِلى أَن رَآهُ يَوْمًا على ذَنْبٍ اسْتَعْظَمَهُ، فقالَ لهُ: وَيْحَكَ، أَقْصِرْ. قال: خَلِّنِي وَرَبِّي، أَبُعِثْتَ عليَّ رقيبًا ، قال: فقال: وَاللهِ لا يَغْفِرُ اللهُ لك، أَو لا يُدْخِلُكَ اللهُ الجَنَّةَ أَبَدًا. قال أَحَدُهُما، قال: فبعث اللهُ إِلَيهِما مَلكًا، فقبض أَرْوَاحَهُما، واجْتَمَعا عندَهُ، فقال لِلْمُذْنِبِ: اذْهَبْ فادْخُلِ الجَنَّةَ برَحْمَتِي. وقال لِلآخَرِ: أَكُنْتَ بي عالِمًا، أَكُنْتَ على ما في يَدِي قادِرًا، اذْهَبُوا بهِ إِلَى النَّارِ . قال: فوالَّذي نفْسُ أبي الْقَاسمِ بِيَدِهِ، لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أوْبَقَتْ دُنْياهُ وَآخِرَتَهُ

قال لي أبو هُريرةَ: يا يَماميُّ، لا تَقولَنَّ لِرَجُلٍ: واللهِ لا يَغفِرُ اللهُ لكَ، أو لا يُدخِلُكَ الجَنَّةَ أبَدًا. قُلتُ: يا أبا هُريرةَ، إنَّ هذه كَلِمةٌ يَقولُها أحَدُنا لِأخيه وصاحِبِه إذا غَضِبَ. قال: فلا تَقُلْها؛ فإنِّي سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَقولُ: كانَ في بَني إسرائيلَ رَجُلانِ، كانَ أحَدُهما مُجتَهِدًا في العِبادةِ، وكانَ الآخَرُ مُسرِفًا على نَفْسِه، وكانا مُتآخيَيْنِ، وكان المُجتَهِدُ لا يَزالُ يَرى الآخَرَ على ذَنْبٍ، فيَقولُ: يا هذا، أقصِرْ. فيَقولُ: خَلِّني ورَبِّي، أبُعِثتَ علَيَّ رَقيبًا؟ فقال: واللهِ لا يَغفِرُ اللهُ لكَ -أو لا يُدخِلُكَ اللهُ الجَنَّةَ أبَدًا. قال: فبَعَثَ اللهُ إليهما مَلَكًا فقَبَضَ أرواحَهما واجتَمَعا عِندَه، فقالَ لِلمُذنِبِ: اذهَبْ فادخُلِ الجَنَّةَ برَحمَتي. وقال لِلآخَرِ: أكُنتَ بي عالِمًا؟ أكُنتَ علَى ما في يَدي قادِرًا؟ اذهَبوا به إلى النارِ. قال: فوالذي نَفْسُ أبي القاسِمِ بيَدِه، لَتَكلَّمَ بكَلِمةٍ أوبَقَتْ دُنياه وآخِرَتَه

[عن] ضمضم بن جوس، قال: دخَلْتُ مسجدَ الرَّسولِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فإذا أنا بشيخٍ مُصفِّرٍ رأسَه برَّاقِ الثَّنايا معه رجُلٌ أدعَجُ جميلُ الوجهِ شابٌّ فقال الشَّيخُ: يا يَماميُّ تَعالَ لا تقولَنَّ لرجُلٍ أبدًا: لا يغفِرُ اللهُ لك واللهِ لا يُدخِلُك اللهُ الجنَّةَ أبدًا قُلْتُ: ومَن أنتَ يرحَمُك اللهُ ؟ قال: أنا أبو هُريرةَ قُلْتُ: إنَّ هذه لَكلمةٌ يقولُها أحدُنا لبعضِ أهلِه أو لخادمِه إذا غضِب عليها قال: فلا تَقُلْها إنِّي سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: ( كان رجُلانِ مِن بني إسرائيلَ متواخيَيْنِ أحدُهما مُجتهِدٌ في العبادةِ والآخَرُ مُذنِبٌ فأبصَر المُجتهدُ المُذنِبَ على ذنبٍ فقال له: أقصِرْ فقال له: خَلِّني وربِّي قال: وكان يُعيدُ ذلك عليه ويقولُ: خَلِّني وربِّي حتَّى وجَده يومًا على ذنبٍ فاستعظَمه فقال وَيْحَك أقصِرْ قال خَلِّني وربِّي أبُعِثْتَ عليَّ رقيبًا ؟ ! فقال: واللهِ لا يغفِرُ اللهُ لك أبدًا أو قال: لا يُدخِلُك اللهُ الجنَّةَ أبدًا فبُعِث إليهما ملَكٌ فقبَض أرواحَهما فاجتمَعا عندَه جلَّ وعلا فقال ربُّنا للمُجتهِدِ: أكُنْتَ عالِمًا أم كُنْتَ قادرًا على ما في يدي أم تحظُرُ رحمتي على عبدي ؟ اذهَبْ إلى الجنَّةِ يُريدُ المُذنِبَ وقال للآخَرِ: اذهبَوا به إلى النَّارِ فوالَّذي نفسي بيدِه لَتكلَّم بكلمةٍ أوبقَتْ دنياه وآخِرتَه )

عنِ ابنِ عَبدِ اللهِ بنِ مُغَفَّلٍ وقال: سمِعَني أبي وأنا أقولُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1]، وقال: أيْ بُنَيَّ، إيَّاكَ والحَدَثَ، فقد صَلَّيتُ مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ومع أبي بَكرٍ، ومع عُمَرَ، ومع عُثمانَ، فلم أسمَعْ أحَدًا منهم يَقولُها، فلا تَقُلْها، إذا صَلَّيتَ فقُلِ:  {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]

عن ابنِ عبدِ اللهِ بنِ مغفلٍ قال سمعني أبي وأنا أقول بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فقال أي بني إياك والحَدَثَ قال ولم أرَ أحدًا من أصحابِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ كان أبغضَ إليهِ الحَدَثُ في الإسلامِ يعني منهُ قال وصليتُ مع النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ومع أبي بكرٍ ومع عمرَ ومع عثمانَ فلم أسمع أحدًا منهم يقولها فلا تقلها أنت إذا صليتَ فقل الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

سَمِعَني أبي وأنا أقولُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1]، فقال: أيْ بُنَيَّ، إيَّاكَ؛ -قالَ: ولم أرَ أحَدًا مِن أصحابِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ كانَ أبغَضَ إليه حَدَثًا في الإسلامِ منه- فإنِّي قد صَلَّيتُ مع رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ، ومع أبي بَكرٍ، وعُمَرَ، ومع عُثمانَ، فلم أسمَعْ أحَدًا منهم يَقولُها، فلا تَقُلْها، إذا أنتَ قَرَأتَ فقُلِ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]

عن يزيدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ مُغفَّلٍ قال : سمعَني أبي وأنا أقولُ { بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فقال : أي بنيَّ إياكَ . قال : ولم أرَ أحدًا من أصحابِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلم كان أبغضُ إليه حدثًا في الإسلامِ منه ، فإنِّي قد صلَّيتُ مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ومع أبي بكرٍ ومع عمرَ ومع عثمانَ فلم أسمعْ أحدًا منهم يقولُها ، فلا تقُلْها إذا أنتَ قرأتَ ، فقلْ { الْحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ }

عن ابنِ عبدِ اللهِ بنِ مُغَفَّلٍ قال سَمِعَني أبي وأنا في الصلاةِ أقولُ : ( بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) فقال لي : أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ ! إياك والحَدَثَ ، قال : ولم أَرَ أحدًا من أصحابِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان أَبْغَضَ إليه الحَدَثُ في الإسلامِ يعني منه قال وقد صليتُ مع النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ومع أبي بكرٍ ومع عمرَ ومع عثمانَ فلم أسمعْ أحدًا منهم يقولُها فلا تَقُلْها إذا أنت صليتَ فقلْ : ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ )

[عن] ضمضم بن جوس، قال: دخَلْتُ مسجدَ الرَّسولِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فإذا أنا بشيخٍ مُصفِّرٍ رأسَه برَّاقِ الثَّنايا معه رجُلٌ أدعَجُ جميلُ الوجهِ شابٌّ فقال الشَّيخُ: يا يَماميُّ تَعالَ لا تقولَنَّ لرجُلٍ أبدًا: لا يغفِرُ اللهُ لك واللهِ لا يُدخِلُك اللهُ الجنَّةَ أبدًا قُلْتُ: ومَن أنتَ يرحَمُك اللهُ ؟ قال: أنا أبو هُريرةَ قُلْتُ: إنَّ هذه لَكلمةٌ يقولُها أحدُنا لبعضِ أهلِه أو لخادمِه إذا غضِب عليها قال: فلا تَقُلْها إنِّي سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: ( كان رجُلانِ مِن بني إسرائيلَ متواخيَيْنِ أحدُهما مُجتهِدٌ في العبادةِ والآخَرُ مُذنِبٌ فأبصَر المُجتهدُ المُذنِبَ على ذنبٍ فقال له: أقصِرْ فقال له: خَلِّني وربِّي قال: وكان يُعيدُ ذلك عليه ويقولُ: خَلِّني وربِّي حتَّى وجَده يومًا على ذنبٍ فاستعظَمه فقال وَيْحَك أقصِرْ قال خُلِّني وربِّي أبُعِثْتَ عليَّ رقيبًا ؟ ! فقال: واللهِ لا يغفِرُ اللهُ لك أبدًا أو قال: لا يُدخِلُك اللهُ الجنَّةَ أبدًا فبُعِث إليهما ملَكٌ فقبَض أرواحَهما فاجتمَعا عندَه جلَّ وعلا فقال ربُّنا للمُجتهِدِ: أكُنْتَ عالِمًا أم كُنْتَ قادرًا على ما في يدي أم تحظُرُ رحمتي على عبدي ؟ اذهَبْ إلى الجنَّةِ يُريدُ المُذنِبَ وقال للآخَرِ: اذهبَوا به إلى النَّارِ فوالَّذي نفسي بيدِه لَتكلَّم بكلمةٍ أوبقَتْ دنياه وآخِرتَه )

سمعني أبِي وأنا أقول بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ ، فقال : يا بُنَيّ إيّاك والحدثَ ، فإني صليتُ مع رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، ومع أبي بكرٍ ، وعمرَ ، وعثمانَ فلم أسمعْ أحدا منهم يقولُها ، فلا تقلها ، إذا قرأتَ فقلْ : الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ

قال ابنُ عبدِ اللهِ بنِ مُغَفَّلٍ: سَمِعَني أبي وأنا في الصَّلاةِ، أقولُ: بسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحيمِ، فقال: يا بُنَيَّ، مُحدَثٌ، إيَّاكَ والحَدَثَ؛ فإنِّي صَلَّيتُ مَعَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ومَعَ أبي بَكرٍ، وعُمَرَ، وعُثمانَ، فلَم أسمَعْ أحَدًا مِنهم يَقولُها، فلا تَقُلْها، إذا قَرَأتَ فقُلْ: {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}

سمِعني أبي وأنا في الصَّلاةِ أقولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فقالَ لي أي بُنَيَّ محدَثٌ إيَّاكَ والحدَثَ قالَ ولم أرَ أحَدًا من أصحابِ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ كانَ أبغَضَ إليهِ الحدثُ في الإسلامِ يعني منهُ قالَ وقد صَلَّيتُ معَ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ومعَ أبي بكرٍ ومعَ عمرَ ومعَ عُثمانَ فلم أسمَعْ أحَدًا منهُم يقولُها فلاَ تقُلْها إذا أنتَ صلَّيتَ فقُلْ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }

سَمِعَني أبي وأنا في الصلاةِ أقولُ : ( بسم الله الرحمن الرحيم ) فقال لي : أَيْ بني مُحْدِثٍ ، إيَّاَك والحدثَ . قال : ولم أرَ أحدًا مِن أصحابِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان أبغضَ إليه الحدثُ في الإسلامِ؛ يعني: منه. قال: وقد صَلَّيْتُ مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم ومع أبي بكرٍ ومع عمرَ ومع عثمانَ، فلم أَسْمَعْ أحدًا منهم يقولُها، فلا تَقُلْها إذا أنت صلَّيْتَ، فقُلْ : ( الحمد لله رب العالمين )

أتاني ملَكٌ - لَمْ ينزِلْ إلى الأرضِ قبْلَها قطُّ - برسالةٍ مِن ربِّي فوضَع رِجْلَه فوقَ السَّماءِ الدُّنيا ورِجْلُه في الأرضِ تُقِلُّها

قا قال ابنُ عبدِ اللهِ بنِ مُغَفَّلٍ: سَمِعَني أبي وأنا في الصَّلاةِ، أقولُ: بسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحيمِ، فقال: يا بُنَيَّ، مُحدَثٌ، إيَّاكَ والحَدَثَ؛ فإنِّي صَلَّيتُ مَعَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ومَعَ أبي بَكرٍ، وعُمَرَ، وعُثمانَ، فلَم أسمَعْ أحَدًا مِنهم يَقولُها، فلا تَقُلْها، إذا قَرَأتَ فقُلْ: {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}

عن ابنِ عَبْدِ اللهِ بنِ مُغَفَّلٍ قالَ: سَمِعَني أبي وأنا أَقولُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}، فقالَ: يا بُنَيَّ، إيَّاك والحَدَثَ -ولم أرَ مِن أصْحابِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رَجُلًا كانَ أَبغَضَ إليه حَدَثًا في الإسْلامِ مِنه- فإنِّي صَلَّيْتُ معَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ومعَ أبي بَكْرٍ، ومعَ عُمَرَ، ومعَ عُثْمانَ، فلم أَسمَعْ أحَدًا مِنهم يَقولُها، فلا تَقُلْها، إذا أنت قَرَأْتَ فقُلْ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}

سَمِعَني أَبي وأَنا أَقولُ: بِسم اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، فَقال: يا بُنيَّ، إيَّاك والحَدَثَ! قال: ولَم أَرَ مِن أَصحابِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وآلِه وسلَّم رَجلًا كانَ أَبغَضَ إليه حَدَثًا في الإسلامِ مِنهُ؛ فإنِّي صلَّيتُ مَع رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم ومَع أَبي بكرٍ وَمَع عُمرَ ومَع عُثمانَ، فَلم أَسمَعْ أَحدًا مِنهُم يَقولُها فَلا تَقُلْها، إذا أَنتَ قَرَأتَ فَقُلِ: الحَمدُ للهِ ربِّ العالَمينَ

عَنِ ابنِ عَبدِ اللهِ بنِ مُغَفَّلٍ: سَمِعَني أبي وأنا أقولُ: بسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحيمِ، فقال: أي بُنَيَّ، مُحدَثٌ، إيَّاكَ والحَدَثَ، قال: فلَم أرَ أحَدًا مِن أصحابِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان أبغَضَ إلَيه مِنَ الحَدَثِ في الإسلامِ، يَعني مِنه. قال: وقد صَلَّيتُ مَعَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ومَعَ أبي بَكرٍ ومَعَ عُمَرَ ومَعَ عُثمانَ فلَم أسمَعْ أحَدًا مِنهم يَقولُها، فلا تَقُلْها، إذا أنتَ صَلَّيتَ فقُل: الحَمدُ للهِ رَبِّ العالَمينَ