معنى اسم الله (المتين) - الأسماء الحسنى
معنى اسم الله المتين ﷻ - أسماء الله الحسنى
القوي الشديد المقتدر, ذو القوة التامة الذي لا تتناقص قوّتُه، ولا تضعف قدرتُه, ولا يمسه تعب ولا لغوب, قال تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾
بعض الآيات التي ورد فيها اسم الله المتين
المتين في القرآن الكريم
🌍 ترجمات اسم الله المتين بلغات العالم
English
Al-Matin
Türkçe
El-Metin
Русский
Аль-Метин
Bahasa Indonesia
Al-Matin
فارسی
المتین
Français
Al-Matin
اردو
المتین
বাংলা
আল-মাতিন
📜 شرح اسم الله "المتين":
# شرح اسم الله "المتين"1. شرح المعنى:
اسم الله "المتين" من أسماء الله الحسنى التي تدل على كمال القوة والصلابة، فهو مشتق من "المتانة" التي تعني الشدة والصلابة والقوة التي لا تُقهر.
● المتين: هو الكامل القوة الذي لا تنفد قوته، ولا تُغلب قدرته، ولا يعتريه ضعف أو نقص، قوته تامة شاملة، لا يحتاج في إمضائها إلى معين ولا عون.
- وقد جاء في القرآن الكريم مقرونًا بصفة القوة في قوله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ} [الذاريات: 58]، فـ "ذو القوة" يدل على كمال القدرة، و"المتين" يدل على أنها قوة ثابتة دائمة لا تزول ولا تضعف.
2. تجليات الاسم:
تتجلى صفة "المتين" لله تعالى في عدة أمور:
● في الخلق: خلق السماوات والأرض وما بينهما بقوة لا يعتريها تعب، كما قال تعالى: {وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ} [ق: 38]، أي من تعب أو إعياء.
● في القهر والغلبة: لا يُغالب ولا يُمانع، بل هو القاهر فوق عباده، وهو الذي يقهر الجبابرة ويذل الطغاة بقوته المتينة.
● في الحفظ والرعاية: فهو الحفيظ الذي لا يغفل، ولا يعجزه حفظ السماوات والأرض، كما قال تعالى: {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ} [فاطر: 44].
● في إنفاذ مشيئته: لا يُرد قضاؤه، ولا يُعجز أمره، فما شاء كان وما لم يشأ لم يكن.
3. ثمرات الإيمان به:
الإيمان باسم الله "المتين" يثمر في قلب المؤمن:
● الثقة بالله: فالمؤمن يعلم أن القوة الحقيقية لله وحده، فيتوكل عليه حق التوكل، ولا يرهب قوة البشر.
● الاستعانة به: يلجأ العبد إلى القوي المتين في الشدائد، لأنه يعلم أن الله لا يعجزه شيء.
● الخشوع والخضوع: فمن عرف قوة الله ومتانته، خشع قلبه وخضع لجلاله.
● الطمأنينة: يطمئن المؤمن بأن الله قادر على حمايته ونصره، فلا يخاف من تهديدات الظالمين.
4. فوائد:
● التواضع وعدم الغرور: فمن عرف أن القوة الحقيقية لله، لم يتكبر على الخلق، ولم يغتر بقوته.
● الصبر على الأذى: فالمؤمن يعلم أن الله قادر على الانتقام من الظالم، فيصبر ويحتسب.
● تقوية العزيمة: فالمؤمن يستمد قوته من تعلقّه بالقوي المتين، فيقوى على طاعة الله وتحمل المشاق.
● الدفاع عن الحق: فالمؤمن يشعر بقوة الله معه، فيجهر بالحق ولا يخاف لومة لائم.
5. معلومات إضافية:
● الفرق بين "القوي" و"المتين":
● "القوي": يدل على كمال القدرة.
● "المتين": يدل على ثبات هذه القوة ودوامها وعدم تأثرها بضعف أو نقص.
فكل متين قوي، وليس كل قوي متينًا؛ لأن القوة قد تكون عارضة، أما المتين فقوته أصلية ثابتة.
● من آثار الإيمان بهذا الاسم: أن المؤمن يدرك أن الله قادر على إهلاك الظالمين في لحظة، لكنه يمهلهم لحكمة يعلمها، فلا يستعجل النصر، بل يثق بحكمة القوي المتين.
ختامًا: اسم الله "المتين" يذكرنا بأن القوة الحقيقية الدائمة الثابتة هي لله وحده، فمن تعلق بها أمن من كل خوف، وقوي على كل ضعف، ووثق بأن النصر من عند الله القوي المتين.
شرح معاني اسماء الله الحسنى
📖 معنى اسم الله المتين بلغات متعددة
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة الإنجليزية
(English):
Al-Matin
The Firm, the Strong - the One of perfect, unyielding strength, whose power never diminishes, who is never affected by fatigue or weariness.
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة التركية
(Türkçe):
El-Metin
Metin, Güçlü - kusursuz, sarsılmaz güce sahip olan, gücü asla azalmayan, yorgunluk veya bitkinlikten etkilenmeyen.
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة الروسية
(Русский):
Аль-Метин
Крепкий, Сильный - Тот, Кто обладает совершенной, несокрушимой силой, чья мощь никогда не убывает, Кого не касается усталость или изнеможение.
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة الإندونيسية
(Bahasa Indonesia):
Al-Matin
Yang Maha Kokoh, Maha Kuat - Yang memiliki kekuatan sempurna dan tak tergoyahkan, yang kekuasaan-Nya tidak pernah berkurang, tidak tersentuh kelelahan atau kepayahan.
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة الفارسية
(فارسی):
المتین
استوار، نیرومند - کسی که دارای قدرت کامل و تزلزلناپذیر است، قدرتش هرگز کاهش نمییابد، خستگی یا درماندگی به او راه ندارد.
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة الفرنسية
(Français):
Al-Matin
Le Solide, le Fort - Celui qui possède une force parfaite et inébranlable, dont la puissance ne diminue jamais, qui n'est affecté par aucune fatigue ou lassitude.
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة الأردية
(اردو):
المتین
پختہ، طاقتور - وہ جو کامل، ناقابلِ شکست قوت کا مالک ہے، جس کی طاقت کبھی کم نہیں ہوتی، جسے تھکاوٹ یا ماندگی نہیں چھو سکتی۔
🔹
معنى اسم الله
المتين
باللغة البنغالية
(বাংলা):
আল-মাতিন
সুদৃঢ়, শক্তিশালী - যিনি পরিপূর্ণ, অটুট শক্তির অধিকারী, যার শক্তি কখনও হ্রাস পায় না, যাকে ক্লান্তি বা পরিশ্রম স্পর্শ করে না।
أسماء الله الحسنى
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, August 5, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب








