سورة العلق بالكازاخية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الكازاخية | سورة العلق | Al Alaq - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 96 - معنى السورة بالإنجليزية: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

Ей, Мұхаммед! Оқы, жаратқан Раббыңның атымен

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

адам баласын ұйыған қаннан жаратқан

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

Оқы! Әрі сенің Раббың аса Жомарт

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

Ол қалам арқылы үйретті

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

Адамға, ол білмегенді үйретті

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

Жоқ, күмәнсіз, адам баласы шектен шығады

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

өзін бай, мұқтажсыз санағанынан

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

Ал, анығында, қайту Раббыңа

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

Көрдің бе, кедергі жасағанды

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

бір құлға, ол намаз оқыған кезде

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

Айтшы, егер ол тура жолда болған болса

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

немесе тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды бұйырған болса

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

Көрдің бе, оның өтірікке шығарғанын және теріс айналғанын

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

сонда ол Аллаһтың көріп тұрғанын білмей ме

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

Жоқ, олай емес! Егер ол осылай істегенін тоқтатпаса, сөзсіз Біз кекілден ұстаймыз

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

Өтірікші, біле тұра қателесуші кекілден

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

Қане, шақырсын ол жақтастарын

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

Біз де сақшыларды шақырамыз

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

Олай емес! Ей, Мұхаммеді Сен оған бағынба. Раббыңа сәжде қыл және жақындай түс


المزيد من السور باللغة الكازاخية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العلق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العلق كاملة بجودة عالية
سورة العلق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العلق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العلق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العلق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العلق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العلق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العلق فارس عباد
فارس عباد
سورة العلق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العلق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العلق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العلق الحصري
الحصري
سورة العلق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العلق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العلق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب