سورة الشرح بالفلبينية
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1) Hindi baga Aming binuksan ang iyong dibdib para sa iyo (o Muhammad) |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2) At pinawi sa iyo ang pasan mong hirap |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3) Na nagpapabigat sa iyong likuran |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4) At iniakyat nang mataas ang iyong kabantugan |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5) Katotohanan! Sa bawat kahirapan ay may kaginhawan |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6) Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa) |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7) Kaya’t kung ikaw ay matapos na (sa iyong hanapbuhay o pinagkakaabalahan), kung gayon, ikaw ay tumindig sa pagsamba kay Allah (alalaong baga, ang tumindig sa pananalangin) |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8) At sa iyong Panginoon mo (lamang) 964 ibaling (ang lahat mong pansin at pag-asa) at iyong mga panikluhod |
المزيد من السور باللغة الفلبينية:
تحميل سورة الشرح بصوت أشهر القراء :
قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشرح كاملة بجودة عالية
أحمد العجمي
خالد الجليل
سعد الغامدي
سعود الشريم
عبد الباسط
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
ياسر الدوسري
Wednesday, May 1, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
قراء مميزون
سعد الغامدي القرآن الكريم mp3
المصحف كامل
الشيخ عبد الباسط عبد الصمد mp3
المصحف المجود كامل
القرآن الكريم ماهر المعيقلي mp3
المصحف كامل
الشيخ ياسر الدوسري mp3
المصحف المرتل
الشيخ اسلام صبحي mp3
تلاوات خاشعة
الشيخ خالد الجليل القرآن mp3
المصحف كامل
فارس عباد القرآن الكريم mp3
المصحف كامل
الشيخ حسن صالح mp3
المصحف المرتل
الشيخ احمد العجمي mp3
المصحف كامل