Surah Sharh Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]
Kaya’t kung ikaw ay matapos na (sa iyong hanapbuhay o pinagkakaabalahan), kung gayon, ikaw ay tumindig sa pagsamba kay Allah (alalaong baga, ang tumindig sa pananalangin)
Surah Ash-Sharh in Filipinotraditional Filipino
Kaya kapag nakatapos ka [sa gawain] ay magpakapagal ka [sa pagsamba]
English - Sahih International
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hayaan na siya ay makihati sa aking tungkulin
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay walang kapangyarihan sa anupamang kasahulan
- Sila ay nagsisipag-usisa: “Kailan baga kaya magaganap ang pangakong yaon
- At Kanyang pinag-isa ang kanilang (mga nananampalataya) puso. At kung
- (Sila na mapagkunwari na nasa labas) ay magsisitawag (sa mga
- Datapuwa’t (ngayon), nang ang katotohanan ay dumatal sa kanila (alalaong
- At kung sila ay iyong tatanungin kung sino ang lumikha
- Sila ay magsasabi: “(Ang lahat) ay nasa pag-aangkin ni Allah.”
- At upang dalitin ang Qur’an, kaya’t kung sinuman ang tumanggap
- At alalahanin nang si Moises ay manalangin (dahil sa pangangailangan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers