Surah Sharh Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa)
Surah Ash-Sharh in Filipinotraditional Filipino
Tunay na kasama sa hirap ay ginhawa
English - Sahih International
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi magtatagal ay ipakikita Namin sa kanila ang Aming mga
- Katotohanan, ang mga mapagkunwari ay mapapasakailaliman (ng antas) ng Apoy;
- Ipagbadya: “Nakikita mo ba kung ito (ang Qur’an) ay (katiyakang)
- At ang dalawang dagat (uri ng tubig) ay hindi magkatulad.
- Siya (Allah) ay magwiwika: “Ilang taon ba kayong nanatili sa
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
- At sa kanila, sila ay magtatamo ng Walang Hanggang Halamanan
- At sila na hindi nananampalataya sa Kabilang Buhay (alalaong baga,
- Ang mga halaman ng isang mabuting lupa (ay madaling) sumibol
- Sino pa ba kaya ang higit na gumagawa ng kamalian
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers