Surah Sharh Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa)
Surah Ash-Sharh in Filipinotraditional Filipino
Tunay na kasama sa hirap ay ginhawa
English - Sahih International
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa kanila na Aming pinagkalooban ng Aklat (katulad ni Abdullah
- At Aming itinagubilin sa Angkan ng Israel pagkaraan niya: “Magsipanahan
- At sapagkat sila ay naging matiyaga at matatag (sa pananalig),
- Sila na mga nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa kapahayagan),
- Katotohanan, ang inyong pinagsusumikapan at mga gawa ay magkakaiba (sa
- At kay Allah ang pag-aangkin ng Ghaib (nakalingid) ng mga
- Sapagkat kung kayo ay kanilang makikilala, ay kanilang babatuhin kayo
- (Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto
- Kaya’t tumalikod ka sa kanila (O Muhammad), nang pansamantala
- At isang pananagutan kay Allah na ipaliwanag sa inyo ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب