Surah Sharh Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa)
Surah Ash-Sharh in Filipinotraditional Filipino
Tunay na kasama sa hirap ay ginhawa
English - Sahih International
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (winika ni Allah kay Solomon): “Ito ang Aming mga biyaya,
- Maging anupaman ang nasa kalangitan at kalupaan ay lumuluwalhati kay
- (Marahil) baka ang isang tao (kaluluwa) ay magsasabi: “Ah! Kasawian
- At upang masubukan ni Allah (o mapadalisay) ang mga sumasampalataya
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan
- Katotohanang sila ay nagbalak ng panunulsol (laban sa isa’t isa)
- At hindi nagmamalasakit na pakainin ang mga kapus-palad
- Na naroroon ang mga bungangkahoy, at mga bungang palmera (datiles)
- (Si Khidr) ay nagsabi: “Hindi baga sinabi ko na sa
- Sa pamamagitan ng hangin (o mga anghel o mga Tagapagbalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers