Surah Sharh Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa)
Surah Ash-Sharh in Filipinotraditional Filipino
Tunay na kasama sa hirap ay ginhawa
English - Sahih International
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t maging matiyaga ka (O Muhammad). Tunay ngang ang pangako
- Siya ang pumipili tungo sa Kanyang habag (sa Islam at
- Ako ay isa lamang lantad na tagapagbabala.”
- “Si Allah ay nagkaroon ng mga anak (alalaong baga, ang
- “Halos malapit na niya tayong nailihis sa ating aliah (mga
- Talastas baga niya ang nalilingid o siya ba ay kumuha
- Si Moises ay nagsabi: “Iyan ang ating hinahanap.” Kaya’t sila
- Magbalik ka sa iyong Panginoon, na nalulugod (sa iyong sarili)
- At kayo ay gagantihan ng wala ng iba maliban lamang
- Si Moises ay nagpahayag: “(Siya) ang Panginoon ng kalangitan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers