Surah Sharh Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa)
Surah Ash-Sharh in Filipinotraditional Filipino
Tunay na kasama sa hirap ay ginhawa
English - Sahih International
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung si Allah
- At lagi nilang ipinagbabadya: “Ano? Kung kami ba ay mamatay
- At Aming ginawa silang halintulad (bilang aral sa mga susunod
- At ang buhay sa mundong ito ay wala ng iba
- At katotohanang Aming pinapurihan ang mga anak ni Adan, at
- Sa Araw na ang kanilang mukha ay ihaharap at igugulong
- Kaya’t siya ay pumaroon sa kanyang pamayanan (na palalo sa
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
- Silanamatatapatsamgaipinagkatiwala(inilagak) sakanila at tumutupad sa mga kasunduan
- At kayo ay marami pang ibang kapakinabangan sa kanila, gayundin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers