سوره همزه به زبان اسپانیایی
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Perdición para todo el que murmura y difama! |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) Ese que acumula riqueza y la cuenta. |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) Cree que su riqueza lo va a hacer inmortal. |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Pero no! Será arrojado en al-Hutama. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) Y cómo podrás saber qué es al-Hutama? |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) Es el Fuego de Allah encendido. |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) Que llega hasta el fondo del corazón. |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Se cerrará en torno a ellos |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) en elevadas columnas. |
سورهای بیشتر به زبان اسپانیایی:
دانلود سوره همزه با صدای معروف‌ترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره همزه با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید
دانلود قرآن صوتی
سعد غامدی قرآن کریم mp3
دانلود کامل
شيخ عبد الباسط عبد الصمد
دانلود کامل
دانلود قرآن ماهر المعيقلي mp3
قرآن صوتی
قرآن بصوت عامر الكاظمي حزين
mp3 صوتی
دانلود قرآن پیشوا قادر الکردی mp3
صدای زیبا
قاری اسلام صبحي mp3
قرآن صوتی
فارس عباد قرآن mp3
قرآن صوتی
قاری مشاری العفاسی صوتی mp3
دانلود کامل
دانلود کامل قران ادریس ابکر mp3
صدای زیبا