Sura Humazah Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Perdición para todo el que murmura y difama!
Sura Al-Humazah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Ay del castigo que les aguarda al difamador y al calumniador,
Noor International Center
1. Ay de todo difamador calumniador[1184]!
[1184] A pesar de que ambos términos son sinónimos en castellano, en árabe pueden presentar algunas diferencias e incluyen tanto hacer daño de palabra como mediante una acción, o hablar mal tanto a las espaldas de alguien como en su presencia.
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Crearos a vosotros y haceros resurgir es como crear a uno sólo; es cierto que
- Y si dicen que mientes... Ya dijeron lo mismo de mensajeros anteriores a ti que
- Y la pareja de los camélidos y la de los bovinos.Di: Son ilícitos los dos
- Y detenedlos que van a ser preguntados.
- Y aunque hiciéramos que bajaran a ellos ángeles y que los muertos les hablaran y
- Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de
- para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y están descuidados.
- Y quien se niegue a creer... Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de
- Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.
- Musa había elegido a setenta hombres de su gente para la cita fijada con Nosotros.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers