Sura Humazah Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Perdición para todo el que murmura y difama!
Sura Al-Humazah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Ay del castigo que les aguarda al difamador y al calumniador,
Noor International Center
1. Ay de todo difamador calumniador[1184]!
[1184] A pesar de que ambos términos son sinónimos en castellano, en árabe pueden presentar algunas diferencias e incluyen tanto hacer daño de palabra como mediante una acción, o hablar mal tanto a las espaldas de alguien como en su presencia.
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Combatid en el camino de Allah y sabed que Allah es Oyente y Conocedor.
- y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, lo verá.
- Y juran por Allah con los juramentos más solemnes que si les llega algún advertidor
- Vosotros que creéis! Ciertamente el vino, el juego de azar, los altares de sacrificio y
- Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
- Ese día las noticias los cegarán y no se harán preguntas entre sí.
- Y dicen quienes no esperan encontrarse con Nosotros: Por qué no se han hecho descender
- Dijo: Me entristece que os lo llevéis y temo que se lo coma el lobo
- Estarán entre azufaifos sin espinas
- y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers