Surah Sharh in Filipino

Surah Ash-Sharh with Filipino

Surah mp3
More
Filipino

The Holy Quran | Quran translation | Language Filipino | Surah Sharh | الشرح - Ayat Count 8 - The number of the surah in moshaf: 94 - The meaning of the surah in English: The Expansion of Breast.

Translation of the meanings of Surah Sharh by Filipino

bismillah & auzubillah

Surah Sharh by Filipino mp3

✅ سورة الشرح مكتوبة - ✅ Surah Ash-Sharh

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1)

Hindi baga Aming binuksan ang iyong dibdib para sa iyo (o Muhammad)

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2)

At pinawi sa iyo ang pasan mong hirap

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3)

Na nagpapabigat sa iyong likuran

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4)

At iniakyat nang mataas ang iyong kabantugan

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5)

Katotohanan! Sa bawat kahirapan ay may kaginhawan

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6)

Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7)

Kaya’t kung ikaw ay matapos na (sa iyong hanapbuhay o pinagkakaabalahan), kung gayon, ikaw ay tumindig sa pagsamba kay Allah (alalaong baga, ang tumindig sa pananalangin)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8)

At sa iyong Panginoon mo (lamang) 964 ibaling (ang lahat mong pansin at pag-asa) at iyong mga panikluhod

More surahs in Filipino:

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah