Surah Al-Infitar with Uyghur

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Uyghur
The Holy Quran | Quran translation | Language Uyghur | Surah Infitar | الانفطار - Ayat Count 19 - The number of the surah in moshaf: 82 - The meaning of the surah in English: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 ئاسمان يېرىلغان چاغدا،

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 يۇلتۇزلار تۆكۈلگەن چاغدا،

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 دېڭىزلار بىر - بىرىگە قوشۇلغان چاغدا،

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 قەبرىلەر ئاستى - ئۈستى قىلىنغان (يەنى ئۆلۈكلەر چىقىرىلغان) چاغدا،

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 ھەر ئادەم ئىلگىرى - كېيىن قىلغان ئىشلىرىنىڭ ھەممىسىنى بىلىدۇ

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 ئى ئىنسان! سېنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارىڭغا ئاسىيلىق قىلىشقا نېمە ئالدىدى؟

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 ئۇ سېنى ياراتتى، (ئەزالىرىڭنى) بېجىرىم، قامىتىڭنى تۈز قىلدى

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 سېنى ئۇ خالىغان شەكىلدە قۇراشتۇردى

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 ھەرگىز ئۇنداق قىلماڭلار (يەنى اﷲ نىڭ كەرەمىگە مەغرۇر بولماڭلار). (ئى مەككە كۇففارلىرى!) بەلكى سىلەر دىننى ئىنكار قىلىسىلەر

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 ھالبۇكى سىلەرنىڭ ئۈستۈڭلاردا سىلەرنى كۈزىتىپ تۇرغۇچى پەرىشتىلەر بار

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 ئۇلار (اﷲ نىڭ دەرگاھىدا) ھۆرمەتلىك پەرىشتىلەر بولۇپ، (سىلەرنىڭ سۆزلىرىڭلارنى ۋە ئەمەللىرىڭلار) نى يېزىپ تۇرىدۇ

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 ئۇلار قىلمىشىڭلارنى بىلىپ تۇرىدۇ

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 مۆمىنلەر شەك - شۈبھىسىز جەننەتتە بولىدۇ،

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 كاپىرلار شەك - شۈبھىسىز دوزاختا بولىدۇ

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 ئۇلار قىيامەت كۈنى دوزاخقا كىرىدۇ

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 ئۇلار ھەرگىز دوزاختىن ئايرىلمايدۇ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 قىيامەت كۈنىنىڭ (دەھشەتلىكلىكىنىڭ) قانداقلىقىنى قانداق بىلەلەيسەن؟

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 قىيامەت كۈنىنىڭ (دەھشەتلىكلىكىنىڭ) قانداقلىقىنى قانداق بىلەلەيسەن؟

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 ئۇ كۈندە بىر ئادەمنىڭ يەنە بىر ئادەمگە ياردەم بېرىشى قولىدىن كەلمەيدۇ، بۇ كۈندە ھۆكۈم اﷲ قا خاستۇر


More surahs in Uyghur:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Infitar Complete with high quality
surah Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Infitar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary surah Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 31, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب