Surah Al-Infitar with Afaan Oromoo

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Afaan Oromoo
The Holy Quran | Quran translation | Language Afaan Oromoo | Surah Infitar | الانفطار - Ayat Count 19 - The number of the surah in moshaf: 82 - The meaning of the surah in English: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 Yeroo samiin dhodhoote

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 Yeroo urjiiwwan harcaan

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 Yeroo galaanonni walitti makaman

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 Yeroo qabroonni gara gaggalfamtee du’aa ishee keessa jiru ol baafte

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 (Yeroo san) lubbuun hundi waan dabarfatte (hojjattee)fi dhiifte ni beekti

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 Yaa namootaa! Gooftaa kee kan Arjaa taetti (amanuu irraa) maaltu si gowwoomse

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 Isa si uumee, ergasii si guutee, si sirreesse

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 Boca fedhe keessatti walitti si qabe (sanarraa maaltu si gowwoomse)

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 Dhorgamaa! Dhugumatti, guyyaa murtii ni sobsiiftu

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 Dhugumatti, isin irra to’attootatu jiru

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 Kabajamoo, barreessitoota kan ta’an

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 Waan isin dalagdan ni beeku

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 Dhugumatti, warri toltuu hojjatan qananii keessa jiraatu

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 Warri hamtuu hojjatan immoo ibidda keessa jiraatu

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 Guyyaa murtii ishee seenu

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 Isaan ishee irraa hin fagaatanu

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 Sila guyyaan murtii maal akka tae maaltu si beeksise

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 Ergasii guyyaan murtii maal akka tae maaltu si beeksise

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 (Inni) guyyaa lubbuun tokko lubbuu biraatiif homaa gochuu hin dandeenyeGuyyaa san ajajni (hundi) kan Rabbiiti


More surahs in Afaan Oromoo:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Infitar Complete with high quality
surah Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Infitar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary surah Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 12, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب