Перевод суры Ат-Такасур на испанский язык
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ(1) La rivalidad por tener más os mantiene ocupados |
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ(2) hasta que visitáis los cementerios. |
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ(3) Pero no! Ya sabréis. |
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ(4) Sí, luego sabréis. |
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ(5) Si supierais a ciencia cierta. |
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ(6) Tened por seguro que veréis el Yahim. |
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ(7) Lo veréis con el ojo de la certeza. |
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ(8) Y ese día, se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido. |
Больше сур в испанский:
Скачать суру At-Takathur с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура At-Takathur mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу At-Takathur полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой