Перевод суры Аш-Шарх на испанский язык
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1) Acaso no te hemos abierto el pecho? |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2) Y te hemos librado de la carga, |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3) que pesaba sobre tu espalda |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4) y hemos puesto tu mención en un lugar elevado? |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5) Porque es cierto que junto a la dificultad hay facilidad. |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6) Sí, junto a la dificultad hay facilidad. |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7) Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8) y a tu Señor anhela. |
Больше сур в испанский:
Скачать суру Ash-Sharh с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Ash-Sharh mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Ash-Sharh полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой