Sura Sharh Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
y hemos puesto tu mención en un lugar elevado?
Sura Ash-Sharh in SpanishSpanish Translation - Garcia
y he elevado tu renombre?
Noor International Center
4. Y te hemos enaltecido en esta vida y en la otra[1160].
[1160] Pues cada vez que el creyente pronuncia la shahada (el testimonio de fe o la doble declaración de fe «Atestiguo que no existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Al-lah, y atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Al-lah»), ya sea en sus rezos o fuera de ellos,menciona el nombre del Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— junto con el de Al-lah.
English - Sahih International
And raised high for you your repute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un
- Y cuando se les dice: Qué es lo que vuestro Señor ha hecho descender? Dicen:
- Y así fue como favorecimos a Musa y a Harún.
- Y quien no encuentre, que ayune dos meses consecutivos antes de tener relación, y quien
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Y de nada les sirvió lo que habían adquirido.
- No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.
- Y si te solivianta una tentación procedente del Shaytán, pide refugio en Allah; es cierto
- Y al llegar les diga: Negasteis Mis signos sin tener conocimiento de ellos?, qué es
- Ni seas tampoco de los que niegan la verdad de los signos de Allah, porque
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers