Sura Sharh Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾
[ الشرح: 1]
Acaso no te hemos abierto el pecho?
Sura Ash-Sharh in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡oh, Mujámmad!],
Noor International Center
1. ¿Acaso no hemos abierto tu corazón[1159]
[1159] Puede significar que Al-lah lo preparó para su misión como mensajero Suyo iluminándolo con la fe y la sabiduría. También puede tener un significado más literal, pues, según recogen algunos hadices o dichos del Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, cuando él era un niño, el ángel Gabriel le abrió el pecho y limpió su corazón de cualquier posible pecado.
English - Sahih International
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entre nosotros los hay musulmanes y los hay injustos.El que se somete... Esos están en
- Y cómo podríais hacerlo después de haber tenido intimidad el uno con el otro y
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- Por los que son enviados sucesivamente!
- Y dijo: Hijos míos! No entréis por una sóla puerta, entrad por puertas distintas. Yo
- Eso forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos, tú no estabas junto
- No te has parado a pensar que los compañeros de la Caverna y al-Raqim fueron
- Dad a las mujeres la dote correspondiente de buen grado, pero si renuncian voluntariamente a
- Y no hay situación en la que os encontréis ni recitación que de él hagáis
- Se os ha prescrito combatir, aunque os sea odioso, pero puede que os disguste algo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب