Sura Sharh Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Sharh Verso 7 in arabic text(The Expansion of Breast).
  
   
Verso 7 from Sura Ash-Sharh

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]

Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más

Sura Ash-Sharh in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,

Noor International Center


7. Y cuando acabes (tus quehaceres cotidianos), dedícate a adorar(a Al-lah)[1161]

[1161] También puede interpretarse: «Y cuando acabes (de rezar) implora (a Al-lah)».

English - Sahih International


So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Sharh


Ayats from Quran in Spanish

  1. Salid al llano por donde lo hacen todos y pedid perdón a Allah, Allah es
  2. Anteriormente como guía para los hombres. Y ha hecho descender el Discernimiento.Es cierto que los
  3. Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
  4. No es sino una transmisión, de parte de Allah, de Sus mensajes. Y quien desobedece
  5. Y esos que mantienen unido lo que Allah ordenó que se mantuviera unido, temen a
  6. Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
  7. Ni estabas en la ladera del Monte cuando hicimos la llamada, sino que es una
  8. Es que no se paran a considerar el dominio de los cielos y la tierra
  9. Estableced el salat y entregad el zakat; y todo el bien que adelantéis en beneficio
  10. Y cuando hicimos que los hijos de Israel tomaran sobre sí el Compromiso. Les dijimos:

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Sura Sharh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Sharh Bandar Balila
Bandar Balila Sura Sharh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Sharh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Sharh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Sharh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Sharh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Sharh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Sharh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Sharh Fares Abbad
Fares Abbad Sura Sharh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Sharh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Sharh Al Hosary
Al Hosary Sura Sharh Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Sharh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers