Перевод суры Аль-Аляк на португальский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. португальский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык португальский | Сура Аль-Аляк | العلق - получите точный и надежный португальский текст сейчас - Количество аятов: 19 - Номер суры в мушафе: 96 - Значение названия суры на русском языке: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 Lê, em nome do teu Senhor Que criou;

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 Criou o homem de algo que se agarra.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Lê, que o teu Senhor é Generosíssimo,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 Que ensinou através do cálamo,

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 Ensinou ao homem o que este não sabia.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Qual! Em verdade, o homem transgride,

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 Quando se vê rico.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Sabe (ó Mensageiro) que o retorno de tudo será para o teu Senhor.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 Viste aquele que impede

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 O servo (de Deus) de orar?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 Viste se ele está na orientação?

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 Ou recomenda a piedade?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 Viste se ele nega (a verdade) e a desdenha?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Ignora, acaso, que Deus o observa?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Qual! Em verdade, se não se contiver, agarrá-lo-emos pelo topete,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 Topete de mentiras e pecados.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Que chamem, então, os seus conselheiros;

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 Chamaremos os guardiões do inferno!

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 Qual! Não os escutes; porém, prostra-te e aproxima-te (de Deus)!


Больше сур в португальский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Alaq с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Alaq mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Alaq полностью в высоком качестве
surah Al-Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Alaq Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Alaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Alaq Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Alaq Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 15, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой