Sura Al Alaq Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩﴾
[ العلق: 19]
Qual! Não os escutes; porém, prostra-te e aproxima-te (de Deus)!
Surah Al-Alaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em absoluto, não lhe obedeças; e prosterna-te e aproxima-te de Allah.
Spanish - Noor International
19. No hagas caso (a quien te impide rezar, oh, Muhammad)! Póstrate (ante tu Señor) y acércate a Él[1169].
[1169] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.
- Distancia-te daqueles que tomam a religião por jogo e diversão, a quem ilude a vida
- Teu Senho cria e escolhe da maneira que melhor Lhe apraz, ao passo que eles
- Ó fiéis, não profaneis os relicários de Deus, o mês sagrado, as oferendas, os animais
- E Eu conspiro intensivamente (contra eles).
- E lhe indicamos os dois caminhos?
- Conspiraram atemorizar-te na terra (de Makka), com o fito de te expulsarem dela; porém, não
- Não desposareis as idólatras até que elas se convertam, porque uma escrava fiel é preferível
- Aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá
- Ou então, qual é o exército com que contais para socorrer-vos, em vez do Clemente?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



