Surah Saffat Ayat 144 in Urdu - سورہ الصافات کی آیت نمبر 144

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Saffat ayat 144 in arabic text.
  
   
Verse 144 from surah As-Saaffat

﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]

Ayat With Urdu Translation

تو اس روز تک کہ لوگ دوبارہ زندہ کئے جائیں گے اسی کے پیٹ میں رہتے

Surah As-Saaffat Full Urdu

(1) یعنی توبہ واستغفار اور اللہ کی تسبیح بیان نہ کرتے، جیسا کہ انہوں نے «لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ» (الأنبياء: 87) کہا تو قیامت تک وہ مچھلی کے پیٹ میں ہی رہتے۔


listen to Verse 144 from Saffat


Surah Saffat Verse 144 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

للبث في بطنه إلى يوم يبعثون

سورة: الصافات - آية: ( 144 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Surah Saffat Ayat 144 meaning in urdu

روز قیامت تک اسی مچھلی کے پیٹ میں رہتا


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:144) he would certainly have remained in its belly till the Day of Resurrection. *81

He would have remained inside its belly until the Day they are meaning

*81) This does not mean that the fish would have lived till Resurrection and the Prophet Jonah would have remained alive in its belly till then, but that the fish's belly would have become his grave till Resurrection. The famous commentator Qatadah has given this same meaning of this verse. (Ibn Jarir).
 

phonetic Transliteration


Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoona

English - Sahih International


He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

Quran Hindi translation


तो रोज़े क़यामत तक मछली के पेट में रहते

Quran Bangla tarjuma


তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর্যন্ত মাছের পেটেই থাকতে হত।

Page 451 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. ہرگز نہیں۔ ہم نے ان کو اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ جانتے
  2. اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے
  3. اور جن کے وزن ہلکے ہوں گے تو یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئیں
  4. (یعنی) اس بات سے کہ تم میرے پیچھے چلے آؤ۔ بھلا تم نے میرے حکم
  5. جو لوگ کافر ہیں ان کے مال اور اولاد خدا کے غضب کو ہرگز نہیں
  6. اور تمہارا پروردگار بخشنے والا صاحب رحمت ہے۔ اگر وہ ان کے کرتوتوں پر ان
  7. اور تمہارے لئے چارپایوں میں بھی عبرت (اور نشانی) ہے کہ ان کے پیٹوں میں
  8. کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کے خزانے ہیں۔ یا یہ (کہیں کے) داروغہ ہیں؟
  9. مگر اپنی بیویوں یا لونڈیوں سے کہ (ان کے پاس جانے پر) انہیں کچھ ملامت
  10. (تب) عیسیٰ بن مریم نے دعا کی کہ اے ہمارے پروردگار! ہم پر آسمان سے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Saffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Saffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saffat Complete with high quality
surah Saffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Saffat Bandar Balila
Bandar Balila surah Saffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Saffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Saffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Saffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Saffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Saffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Saffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Saffat Fares Abbad
Fares Abbad surah Saffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Saffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Saffat Al Hosary
Al Hosary surah Saffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Saffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers