﴿ وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ﴾
[ هود: 64]
سورة : هود - Hud
- الجزء : ( 12 )
-
الصفحة: ( 229 )
"And O my people! This she-camel of Allah is a sign to you, leave her to feed on Allah's earth, and touch her not with evil, lest a near torment will seize you."
آية : مُعجزة دالّة على صدق نبوّتي
ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدلُّ على صدقي فيما أدعوكم إليه، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها، ولا تمسُّوها بعَقْر، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من عَقْرها.
وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا - تفسير السعدي
{ وَيَا قَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً } لها شرب من البئر يوما، ثم يشربون كلهم من ضرعها، ولهم شرب يوم معلوم.{ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ }- أي: ليس عليكم من مؤنتها وعلفها شيء، { وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ }- أي: بعقر { فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ }
تفسير الآية 64 - سورة هود
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها : الآية رقم 64 من سورة هود

وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا - مكتوبة
الآية 64 من سورة هود بالرسم العثماني
﴿ وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ ﴾ [ هود: 64]
﴿ وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب ﴾ [ هود: 64]
تحميل الآية 64 من هود صوت mp3
تدبر الآية: وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا
ما جاء من عند اللهِ يجبُ استقبالُه بالتكريم والتعظيم، لا بالإساءة والتحقير.
ما الذي غاظَ قومَ صالحٍ من الناقة حتى عقروها، أليست الأرضُ لله، ترعى فيها أنعامُه، وليس عليهم من مَؤونةِ الناقة شيء؟
ما أسرعَ عقابَ اللهِ لمن شاء عقابَه! إنه ليأخذُه من مأمَنه، ويعجِّلُ بهلاكه ولو في مكمَنه.
لأن الله-تبارك وتعالى- قد جعلها معجزة لنبيه صالح- عليه السلام- ولم يجعلها كغيرها.
وقد ذكر بعض المفسرين من صفات هذه الناقة وخصائصها.
ما لا يؤيده نقل صحيح، لذا أضربنا عن كل ذلك صفحا، ونكتفي بأن نقول: بأنها كانت ناقة ذات صفات خاصة مميزة، تجعل قوم صالح يعلمون عن طريق هذا التمييز لها عن غيرها أنها معجزة دالة على صدق نبيهم- عليه السلام- فيما يدعوهم إليه.
وقوله: فَذَرُوها تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ، وَلا تَمَسُّوها بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذابٌ قَرِيبٌ أمر لهم بعدم التعرض لها بسوء وتحذير لهم من نتائج مخالفة أمره.
أى: اتركوا الناقة حرة طليقة تأكل في أرض الله الواسعة ومن رزقه الذي تكفل به لكل دابة، واحذروا أن تمسوها بشيء من السوء مهما كان قليلا، فإنكم لو فعلتم ذلك عرضتم أنفسكم لعذاب الله العاجل القريب.
والتعبير بقوله فَيَأْخُذَكُمْ بفاء التعقيب وبلفظ الأخذ، يفيد سرعة الأخذ وشدته، لأن أخذه- سبحانه - أليم شديد.
لكم آية نصب على الحال ، والعامل معنى الإشارة أو التنبيه في هذه .
وإنما قيل : ناقة الله ; لأنه أخرجها لهم من جبل - على ما طلبوا - على أنهم يؤمنون .
وقيل : أخرجها من صخرة صماء منفردة في ناحية الحجر يقال لها الكاثبة ، فلما خرجت الناقة - على ما طلبوا - قال لهم نبي الله صالح : هذه ناقة الله لكم آية .
فذروها تأكل أمر وجوابه ; وحذفت النون من فذروها لأنه أمر .
ولا يقال : وذر ولا واذر إلا شاذا .
وللنحويين فيه قولان ; قال سيبويه : استغنوا عنه ب " ترك " .
وقال غيره : لما كانت الواو ثقيلة وكان في الكلام فعل بمعناه لا واو فيه ألغوه ; قال أبو إسحاق الزجاج : ويجوز رفع تأكل على الحال والاستئناف .
" ولا تمسوها " جزم بالنهي .
" بسوء " قال الفراء : بعقر .
" فيأخذكم " جواب النهي .
عذاب قريب أي قريب من عقرها .
شرح المفردات و معاني الكلمات : ويا , قوم , ناقة , الله , آية , فذروها , تأكل , أرض , الله , تمسوها , بسوء , فيأخذكم , عذاب , قريب ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السموات والأرض لا إله
- إذ قال لأبيه وقومه ما تعبدون
- كما أنـزلنا على المقتسمين
- فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم
- وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون
- ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا
- فأخذتهم الصيحة مشرقين
- إنهم عن السمع لمعزولون
- ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السموات والأرض شيئا ولا يستطيعون
- قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون
تحميل سورة هود mp3 :
سورة هود mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة هود
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, April 9, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب