surah Shuara aya 160 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 160]
26:160 The people of Lot denied the messengers
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe people of Lut disbelieved in all the messengers by their rejection of Lut ( peace be upon him ).
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The prople of Lout (Lot) (those dwelt in the towns of Sodom in Palestine) belied the Messengers.
phonetic Transliteration
Kaththabat qawmu lootin almursaleena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The people of Lut rejected the messengers.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The people of Lut denied the Messengers.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:160 The people of Lot denied the messengers translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Just as averse were the people of Lut. They declined to accept Allahs message and those who conveyed the message
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:160) The people of Lot rejected the Messengers. *107
The people of Lot denied the messengers meaning
*107) For comparison, see Al-A'raf: 80-84, Hud: 7483. AI-Hijr: 57-77, AI-Anbiya': 71-75, An-Naml; 54-58, Al-'Ankabut: 28-35, As-Saffat: 133-138 and A I-Qamar: 33-39.
The people of Lot denied the messengers meaning in Urdu
لوطؑ کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We did not send down upon his people after him any soldiers from the
- And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth.
- They have been put under humiliation [by Allah] wherever they are overtaken, except for a
- Is there disease in their hearts? Or have they doubted? Or do they fear that
- Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
- Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what
- Allah has prepared for them a severe punishment; so fear Allah, O you of understanding
- Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of
- And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
- They said, "Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran