surah Assaaffat aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا﴾
[ الصافات: 2]
37:2 And those who drive [the clouds]
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd I also take an oath on the angels who drive the rainclouds and send them to wherever I command they send rain.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) who drive the clouds in a good way.
phonetic Transliteration
Faalzzajirati zajran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And so are strong in repelling (evil),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By those who drive the clouds in a good way.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:2 And those who drive [the clouds] translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And by those who take a firm stand against evil and bring it into reproach to be a reproach to the wrongdoer
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:2) by those who reprove severely,
And those who drive [the clouds] meaning
And those who drive [the clouds] meaning in Urdu
پھر اُن کی قسم جو ڈانٹنے پھٹکارنے والے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They have certainly disbelieved who say that Allah is Christ, the son of Mary. Say,
- And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
- Because your Lord has commanded it.
- The heavens almost break from above them, and the angels exalt [Allah] with praise of
- [Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of
- Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
- And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of
- Those who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, [it was your]
- For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good
- And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran