surah Assaaffat aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا﴾
[ الصافات: 2]
37:2 And those who drive [the clouds]
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd I also take an oath on the angels who drive the rainclouds and send them to wherever I command they send rain.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) who drive the clouds in a good way.
phonetic Transliteration
Faalzzajirati zajran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And so are strong in repelling (evil),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By those who drive the clouds in a good way.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:2 And those who drive [the clouds] translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And by those who take a firm stand against evil and bring it into reproach to be a reproach to the wrongdoer
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:2) by those who reprove severely,
And those who drive [the clouds] meaning
And those who drive [the clouds] meaning in Urdu
پھر اُن کی قسم جو ڈانٹنے پھٹکارنے والے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them
- So how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have
- They said, "Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your
- And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the
- And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved
- Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but
- And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.
- And We did not send before you any messenger or prophet except that when he
- The example of those who take allies other than Allah is like that of the
- Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran