surah Najm aya 24 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ﴾
[ النجم: 24]
53:24 Or is there for man whatever he wishes?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOr will man have what he desired i.
e.
, the idols interceding with Allah?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Or shall man have what he wishes?
phonetic Transliteration
Am lilinsani ma tamanna
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Nay, shall man have (just) anything he hankers after?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Or shall man have what he wishes
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
53:24 Or is there for man whatever he wishes? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Or does man think that whatever he wishes or desires is law
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:24) Does man imagine that whatever he wishes for is right for him? *20
Or is there for man whatever he wishes? meaning
*20) Another meaning of this verse can be: "Is man entitled to take anyone he pleases as his god ?" Still another meaning can be: "Can the desire of man to have his prayers answered by these gods ever be fulfilled?"
Or is there for man whatever he wishes? meaning in Urdu
کیا انسان جو کچھ چاہے اس کے لیے وحی حق ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Except [when adding], "If Allah wills." And remember your Lord when you forget [it] and
- But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in
- And they denied him, so We saved him and those with him in the ship
- But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not
- Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your
- And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except
- While Allah encompasses them from behind.
- And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to
- Say, "Have you considered: if Allah should make for you the night continuous until the
- Those were not causing failure [to Allah] on earth, nor did they have besides Allah
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran