And inform them that the water is shared between them, each [day (54:28)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And tell them that the water is to be distributed among their number including the she-camel, and that each share falls to each in turn

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:28) Let them know that the water should be divided between them and the she-camel, each availing their turn.' *19

And inform them that the water is shared between them, each [day meaning

*19) This explains the verse: "We are sending the she-camel as a trial for them." The trial was that suddenly a she-camel was produced before them and they were told that one day she would drink the water aII by herself and the next. day they would be allowed to have water for themselves and their cattle. On the day of her turn neither would any of them himself come to any of the springs and wells to take water nor bring his cattle for watering. This challenge was given on behalf of the person about whom they themselves admitted that he had no army and no hosts to support him.
 

And inform them that the water is shared between them, each [day meaning in Urdu

اِن کو جتا دے کہ پانی اِن کے اور اونٹنی کے درمیان تقسیم ہوگا اور ہر ایک اپنی باری کے دن پانی پر آئے گا"