surah Naziat aya 28 , English translation of the meaning Ayah.
﴿رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا﴾
[ النازعات: 28]
79:28 He raised its ceiling and proportioned it.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishHe raised the peak of the heaven vertically, and made it smooth: there is no break, crack or defect in it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He raised its height, and He has equally ordered it,
phonetic Transliteration
RafaAAa samkaha fasawwaha
Abdullah Yusuf Ali - Translation
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
He raised its hei- ght, and has perfected it.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:28 He raised its ceiling and proportioned it. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He lifted it up so high and its vast dimensions did He perfect and with celestial bodies did He complete it and its realms did He actuate
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:28) and raised its vault high and proportioned it;
He raised its ceiling and proportioned it. meaning
He raised its ceiling and proportioned it. meaning in Urdu
اُس کی چھت خوب اونچی اٹھائی پھر اُس کا توازن قائم کیا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- For each one are successive [angels] before and behind him who protect him by the
- And if each soul that wronged had everything on earth, it would offer it in
- Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.
- Marked in the presence of your Lord for the transgressors."
- O Messenger, let them not grieve you who hasten into disbelief of those who say,
- Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against
- And [remember] when the Prophet confided to one of his wives a statement; and when
- So woe to those who pray
- And [by] the morning when it brightens,
- And their prayer at the House was not except whistling and handclapping. So taste the
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran