And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have (25:30)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And there shall the Messenger express to Allah, his Creator his discontent at his people; he says now as he said earlier in life below O Allah my Creator, I presented to my people Your divine message but my people took a dislike to Your divine discourse -the Quran- and they rejected it as a groundless fiction, and what they formed in their minds they exhibited in action

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(25:30) And the Messenger will say, "O my Lord, my people had made this Qur'an the object of their ridicule." *41

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have meaning

*41) The Arabic word mahjur is capable of several meanings. As such, the sentence may mean:" "these people did not regard the Qur'an as worthy of their consideration: they neither accepted it nor followed it"; or "They considered it to be a nonsense or the delirium of insanity: or "They made it the target of their ridicule and mockery."
 

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have meaning in Urdu

اور رسول کہے گا کہ "اے میرے رب، میری قوم کے لوگوں نے اس قرآن کو نشانہ تضحیک بنا لیا تھا"