surah Al-Haqqah aya 31 , English translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 31]
69:31 Then into Hellfire drive him.
Tafsir Ibn Katheer in English“Then enter him into the hellfire so that he sees its heat.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then throw him in the blazing Fire.
phonetic Transliteration
Thumma aljaheema salloohu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"And burn ye him in the Blazing Fire.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Then throw him in the blazing Fire."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
69:31 Then into Hellfire drive him. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Then throw him in the fire to be tortured but not to die
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:31) then cast him in the Fire,
Then into Hellfire drive him. meaning
Then into Hellfire drive him. meaning in Urdu
پھر اِسے جہنم میں جھونک دو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He will guide them and amend their condition
- So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord
- And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by
- And will drink as the drinking of thirsty camels.
- And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything.
- The example of Paradise, which the righteous have been promised, is [that] beneath it rivers
- Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
- Indeed, those who disbelieve spend their wealth to avert [people] from the way of Allah.
- And when adversity touches you at sea, lost are [all] those you invoke except for
- And there is none from the People of the Scripture but that he will surely
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran