surah Shuara aya 54 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴾
[ الشعراء: 54]
26:54 [And said], "Indeed, those are but a small band,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishPharaoh said, undermining the Israelites, “Indeed, these people are very few in number.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Saying): "Verily! These indeed are but a small band.
phonetic Transliteration
Inna haolai lashirthimatun qaleeloona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(Saying): "These (Israelites) are but a small band,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(Saying): "Verily, these indeed are but a small band."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:54 [And said], "Indeed, those are but a small band, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He said to them: Mussa and his people -the Israelites- are only some few contemptible body
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:54) saying): "These are but a handful of people,
[And said], "Indeed, those are but a small band, meaning
[And said], "Indeed, those are but a small band, meaning in Urdu
(اور کہلا بھیجا) کہ "یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.
- Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. Would he
- And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof - then
- And [it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline
- If you two [wives] repent to Allah, [it is best], for your hearts have deviated.
- Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed,
- And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
- Or [any] creation of that which is great within your breasts." And they will say,
- Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allah knows whatever you reveal
- For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran