surah Najm aya 57 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَزِفَتِ الْآزِفَةُ﴾
[ النجم: 57]
53:57 The Approaching Day has approached.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe Day of Standing has drawn nearer.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day of Resurrection draws near,
phonetic Transliteration
Azifati alazifatu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The (Judgment) ever approaching draws nigh:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The Azifah draws near.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
53:57 The Approaching Day has approached. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The inevitable Day of Judgment is drawing near
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:57) The imminent Hour has drawn near, *50
The Approaching Day has approached. meaning
*50) That is, "Do not be under the delusion that there is yet enough time for thinking and consideration; therefore, you may not give immediate and serious attention to these things and may not decide that you should accept them without further delay. Nay: no one among you knows how much of the respite of life is left to him. Any one of you can die at any time and the Last Hour can also take place suddenly. Therefore, do not think that the Hour of Judgement is yet far off. Whoever has any concern for the Hereafter, should mend his ways forthwith, for one may not have a chance to take a second breath after the present breath. "
The Approaching Day has approached. meaning in Urdu
آنے والی گھڑی قریب آ لگی ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
- Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
- And Allah created you from dust, then from a sperm-drop; then He made you mates.
- So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
- He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased,
- Stirring up thereby [clouds of] dust,
- So you will see and they will see
- [He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.
- And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone
- Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran