surah Maarij aya 21 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]
70:21 And when good touches him, withholding [of it],
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd when something that makes him happy comes to him, i.
e.
fertility and wealth, he is very resistant in spending it in the path of Allah.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And niggardly when good touches him;
phonetic Transliteration
Waitha massahu alkhayru manooAAan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And niggardly when good reaches him;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And suppressive when good touches him.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
70:21 And when good touches him, withholding [of it], translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But if he has the luck and heaven prospers him, then he is niggardly, unwilling to give or spend in divine service and he says to his money my god art thou
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:21) and tight-fisted when good fortune visits him,
And when good touches him, withholding [of it], meaning
And when good touches him, withholding [of it], meaning in Urdu
اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -
- [Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that
- You will find others who wish to obtain security from you and [to] obtain security
- And if Allah had willed, He could have made you [of] one religion, but He
- Is food for the sinful.
- And the companions of the Fire will call to the companions of Paradise, "Pour upon
- They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause
- That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
- They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us
- And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran