surah Sad aya 58 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ﴾
[ ص: 58]
38:58 And other [punishments] of its type [in various] kinds.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd they will have another punishment like this punishment.
They will have a number of various punishments they will be punished with in the Afterlife.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And other torments of similar kind, all together!
phonetic Transliteration
Waakharu min shaklihi azwajun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And other Penalties of a similar kind, to match them!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And other of similar kind - all together!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
38:58 And other [punishments] of its type [in various] kinds. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
In addition to other decoctions of similar sort
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:58) and other sufferings of the kind.
And other [punishments] of its type [in various] kinds. meaning
And other [punishments] of its type [in various] kinds. meaning in Urdu
اور اسی قسم کی دوسری تلخیوں کا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers,
- So they set out, while lowering their voices,
- And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers,
- They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus
- [Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance
- And when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to
- And if they had been patient until you [could] come out to them, it would
- [To the righteous it will be said], "O reassured soul,
- It is not allowable for them, nor would they be able.
- The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
Quran surahs in English :
38:58 Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran