And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and (27:6)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And you -Muhammad, the chosen recipient- do receive the Quran, sent down to you, from its prime Source, The Originator of all knowledge, Who is Hakimun (the Source of wisdom and wise mysterious dispensation,) and Alimun (the Omniscient)

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:6) And (O Muhammad), you are most surely receiving this Qur'an from the One, Who is AllWise, All-Knowing. *7

And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and meaning

*7) That is, the things being mentioned in the Qur'an are not imaginary nor are they based on the presumptions and opinions of a man, but they are being revealed by the One Who is All-Wise and All-Knowing, Who is perfect in Wisdom and Knowledge, Who has full knowledge of the affairs of His creation and of its past and present and future, and Whose Wisdom devises the best schemes for the reform and guidance of His servants.
 

And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and meaning in Urdu

اور (اے محمدؐ) بلاشبہ تم یہ قرآن ایک حکیم و علیم ہستی کی طرف سے پا رہے ہو