surah Hijr aya 64 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ الحجر: 64]
15:64 And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWe have brought to you the truth in which there is no joke, and we are truthful in the information we give you.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
phonetic Transliteration
Waataynaka bialhaqqi wainna lasadiqoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And we have brought you the truth and certainly we tell the truth."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
15:64 And we have come to you with truth, and indeed, we are translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And we have brought you the truth and we conduct ourselves in accordance with the divine standard
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(15:64) We tell you the truth that we have come to you with the truth.
And we have come to you with truth, and indeed, we are meaning
And we have come to you with truth, and indeed, we are meaning in Urdu
ہم تم سے سچ کہتے ہیں کہ ہم حق کے ساتھ تمہارے پاس آئے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him
- By those [winds] scattering [dust] dispersing
- But those who disbelieve say, "The Hour will not come to us." Say, "Yes, by
- The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day,
- There is, at its occurrence, no denial.
- As for he who gives and fears Allah
- Have you seen that which you emit?
- And say, "Praise to Allah, who has not taken a son and has had no
- Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would
- Hajj is [during] well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein [by
Quran surahs in English :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran