surah Shuara aya 65 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 65]
26:65 And We saved Moses and those with him, all together.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd I saved Moses and whoever was with him from the Israelites; none from among them perished.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We saved Musa (Moses) and all those with him.
phonetic Transliteration
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
We delivered Moses and all who were with him;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And We saved Musa and all those with him.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:65 And We saved Moses and those with him, all together. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And We delivered Mussa and all those with him
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:65) We saved Moses and all his companions,
And We saved Moses and those with him, all together. meaning
And We saved Moses and those with him, all together. meaning in Urdu
موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam],
- Did We not create you from a liquid disdained?
- [Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
- They said, "O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and indeed,
- And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last
- So they will deny what We have given them. Then enjoy yourselves, for you are
- So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
- But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
- Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor
- And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us,
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers