surah Muddathir aya 8 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ﴾
[ المدثر: 8]
74:8 And when the trumpet is blown,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen the trumpet will be blown a second time.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing);
phonetic Transliteration
Faitha nuqira fee alnnaqoori
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Finally, when the Trumpet is sounded,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Then, when the Naqur is sounded.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:8 And when the trumpet is blown, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
For when finally the h trumpet is sounded
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:8) When the Trumpet shall be sounded,
And when the trumpet is blown, meaning
And when the trumpet is blown, meaning in Urdu
اچھا، جب صور میں پھونک ماری جائے گی
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him
- Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we
- He has succeeded who purifies it,
- And they who turn away from ill speech
- And when they returned to their people, they would return jesting.
- And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him
- Then they approached one another, blaming each other.
- Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them.
- And [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see
- And it will be said to those who feared Allah, "What did your Lord send
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers