سوره صافات - آیه 139 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 139 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 139]

و يونس از پيامبران بود.


آیه 139 سوره صافات فارسى

و یقیناً یونس از رسولان (ما) بود( ).

متن سوره صافات

تفسیر آیه 139 سوره صافات مختصر


و به تحقیق که بندۀ ما یونس علیه السلام از رسولان الله بود که آنها را بشارت ‌دهنده و انذار دهنده به‌سوی اقوام‌شان فرستاد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


مسلّماً یونس هم از زمره‌ی پیغمبران بود.


English - Sahih International


And indeed, Jonah was among the messengers.

دانلود آيه 139 سوره صافات صوتی

وإن يونس لمن المرسلين

سورة: الصافات - آية: ( 139 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. دارايى و فرزند پيرايه‌هاى اين زندگانى دنياست و كردارهاى نيك كه همواره بر جاى مى‌مانند
  2. و بر يهوديان آنچه را كه پيش از اين براى تو حكايت كرديم حرام كرده
  3. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، براى خدا، حق گفتن را بر پاى خيزيد و به
  4. گفت: اگر از پى من مى‌آيى، نبايد كه از من چيزى بپرسى تا من خود
  5. آيا چون عذاب به وقوع پيوندد بدان ايمان مى‌آوريد؟ اكنون اين همان چيزى است كه
  6. اى پروردگار ما، مرا و پدر و مادرم و همه مؤمنان را در روز شمار
  7. تلاش كرده و رنج ديده،
  8. هر آينه پاره‌اى از آيات بزرگ پروردگارش را بديد.
  9. آنگاه كه پيامبر با يكى از زنان خود رازى در ميان نهاد، چون آن زن
  10. امروز آنان را كه دين خويش لهو و بازيچه پنداشتند و زندگى دنيا فريبشان داده

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, November 12, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید